外人部隊
Légion Étrangère
部隊 oor Frans
部隊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
troupe
fr
unité militaire de petite taille
部隊は全滅した。
Les troupes furent anéanties.
unité
部隊が目標に近づくにつれ,敵に存在を気づかれてしまいました。
Tandis que l’unité s’approchait de son objectif, les unités opposées s’étaient aperçues de sa présence.
corps
平和部隊のボランティア と共に活動しました
et nous avons travaillé avec des bénévoles du Peace Corps.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
détachement · échelon · troupes · force · armée · ce · for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
On ne l' ajamais revuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月初旬までにデスタン伯爵の指揮するフランス艦隊がニューポート沖に到着し、サリバンは1万名の民兵と正規兵の部隊を指揮するようになっていた。
Qu' est- ce qu' il vous a dit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
侵攻 部隊 を 呼び戻 す ん で す な
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブレッキンリッジ隊の残りが戦場に到着し始めたときに、ストーンマンの部隊が川を見下ろす高台を確保した。
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Ça s' est pas très bien passéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノースカロライナ第18連隊による最初の攻撃は撃退されたが、ノースカロライナ第37連隊が戦闘に加わり、マーティンデールの部隊が激しい砲火のためにほとんど破壊された。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガオ駐屯部隊司令官カシム・ゴイタ大佐(Kassim Goita)によると、マリ軍兵士8人が負傷したとしている。
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブン・D・リーが部隊に反撃を命じ、その間に北軍兵332名と軍隊旗4本を捕獲した。
Mouse!Non, Mr. Mouse!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実行犯には民間人や民兵組織だけでなく、ケニアの治安部隊の隊員も混じっている。
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.hrw.org hrw.org
(アビジャン)ローラン・バグボ氏の支配下にある治安部隊と、バグボ派の民兵が組織的な暴力行為を3ヶ月にわたって続けており、明らかに人道に対する罪に相当する状況となっている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nohrw.org hrw.org
その結果、レーダーのオン/オフを切り替えることがミサイル部隊の標準的な戦術になった。
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モントゴメリーは、9月10日の攻撃でも兵が混乱するなどして失敗したが、コネチカット、ニューハンプシャーおよびニューヨークからの支援部隊800ないし1,000名とグリーン・マウンテン・ボーイズの一部が到着したので、9月17日に遂にセントジョンズ砦とその傍の町の包囲を開始、モントリオールと連絡網を遮断して砦に向かう物資を捕獲した。
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプト,シリア,ペルシャ,シシリー,その他の軍隊も同様の部隊を擁していました。
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager lacréativitéjw2019 jw2019
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
渡河のために南軍が橋を修繕している間に、フルアノイの騎兵隊がリバートンに到着し、川を渡ってケンリー部隊近くに圧力を掛けた。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principauxd'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同部隊を監督するサハラ・カトゥン(Sahara Khatun)内務大臣は2011年1月、超法規的処刑が増大しているという指摘に以下のように回答している。「
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etchrw.org hrw.org
15歳の時に家族と共にイスラエルのエルサレムに移住し、同地で高校に入学し、空挺部隊の隊員として軍務を務めた。
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年のクレタ島への空挺強襲として実行され高い代償を払ったメルクール作戦の後で、幾つかの降下猟兵部隊が歴戦の指揮官ヘルマン=ベルンハルト・ラムケ大佐の下で臨時の旅団として編成された。
Parfois je ne vais pas réussirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦闘が始まるまえに分遣隊1部隊以外の部隊がすべて前進基地を取り囲む所定の配置に就き、戦闘は翌朝夜明け頃にはじまった。
Votre barbe a beaucoup pousséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
途中で別の部隊の兵士に捕まってしまった。
d administrationhrw.org hrw.org
軍隊は3個軍団とその他の部隊に組織化された。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は GIGN 、 フランス の 特殊 部隊 で 以前 で し た 。
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カードは殊勲部隊章に加えて第二次世界大戦の戦功で3つの従軍星章を受章した。
Donnez- lui un baiser!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、政府がダルフールの殆どの地域への平和維持部隊と人道援助団体双方の立ち入りを制限し続けているので、人的被害や人権侵害の規模についてはまだ明らかでない。
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementshrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.