下位の部署
sous-division
部署 oor Frans
部署
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poste
division
charge
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
service · unité · partie · section · élément · part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らの技術の どの部分が他部署でも使えるか 考える機会が与えられたり
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalested2019 ted2019
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonted2019 ted2019
まず,自分の地域にある個人信用情報機関の,不正行為の被害を扱う部署に電話をかけ,連絡することが勧められています。
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
秘書担当の部署から丁重な返事は来るかもしれませんが,支配者自身と話す機会を与えられることはまずないでしょう。
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
かつて対外宣伝部として知られていた― 新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です
As- tu à te plaindre?ted2019 ted2019
セキュリティー の 部署 彼 ら が 近づ い て い る と 言 い ま す カーター の トラック で
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一部のユーザーのデータ リージョンを同じにしたり、特定の部署またはチーム用に別のデータ リージョンを指定したりすることもできます。
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §support.google support.google
その後,タルトゥがん病院での仕事を得て,7年にわたって様々な部署で働きました。
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
1980年代以降の数十年間、世界のほとんどの報道機関は予算がなかったため(もしくは必要だと考えていなかったため)、ファクトチェック専門の部署を設けなかったばかりか、ニュース編集室で反対意見を述べる役割のチェッカーただ一人を雇うことさえしなかった。
Sors maintenantgv2019 gv2019
部署 の 他 の 人 達 も
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部署 を 送り返 す よう 私 に 頼 ん だ
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どの 部署 を 残 す か 決定 し ま す 来週 中 に
N' importe quel litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
ll a donc perdu beaucoup de patientsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
発信者に組織内の適切な担当者または部署を案内するようにメニュー システムを設定します。
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviersupport.google support.google
部署 は その 時'至 る 所 で 彼 ら を 起こ し た
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博士号を取るための研究を終えたばかりのこの博学な人は,大きな図書館の稀覯本を扱う部署の副主任をしていました。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
なぜ あなた は 部署 の 電話 記録 を 調べ て る の ?
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見張りの者が部署についた後の宣告
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
問題は ダウンロードする時 部署ごとに住所の切れ目がバラバラなことです
Walter me voit comme digne de mon pèreted2019 ted2019
この部署は,福音を広めることに関わる全てのことを監督した。 宣教師が使う資料,宣教師および伝道部会長の訓練,教会と社会の橋渡しの役目を果たし教会についての俗説を払拭するために用いる広報メディアの製作,翻訳,配送に携わった。 40
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quLDS LDS
聖なる都市「新しいエルサレム」は,12の真珠の門がある都市として描かれており,各々の門にはみ使いがひとりずつ,明らかに守衛として部署に就いています。
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
例えば 私の部署で作っている 機械知覚アルゴリズムは Googleフォトの画像を 写っているものに基づいて 検索できるようにする技術です
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?ted2019 ted2019
部署 に 電話 し て 彼女 の 場所 を 特定 する
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978年に働き始めたポール•フィッシュスタインは セーブ•ザ•チルドレンで活動し、 アフガニスタンの調査部署を立ち上げました。
Motifs de la réexpéditionted2019 ted2019
部署 の 誰 も 信用 し て い な かっ た
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.