部長 oor Frans
部長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
directeur
今 は FBI 副 部長 だ から よ
Parce que je suis un directeur adjoint du FBI maintenant, Saul.
chef de section
部長が提案を受け入れました。
Le chef de section a accepté la proposition.
chef
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capitaine · maître · capitaine de vaisseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人学習や同僚との勉強会,ディストリクト・ミーティング,ゾーン大会,伝道部長との面接で感じたことを記録したり,メモを取ったりする際に学習帳を活用します。
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLDS LDS
あなた を 頼り に し て い ま す 波 [ ポー ] 巡査 部長
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保健省法律部長は,治療を受けるために,その引き換えとして献血することを求める法律はないことを示しました。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
ステーク会長会,伝道部長会,または地方部長会が支部を組織し,管理します。
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLDS LDS
審判部長をジミーの師匠のぼんちおさむが務めた。
Je suis là, MelvinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから,ある会社の部長をしているリッキーがいます。
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ緊急対応部門のピーター・ブッカート部長は「反カダフィ派民兵がシルトで、捕えていたカダフィ護衛団のうち少なくとも66人を即決処刑したことは、証拠上明らかだ。
Et pourquoi on ne l' aide pas?hrw.org hrw.org
2013年7月8日、厦門大学は大学ホームページで、「チャイニーズドリームの体系的構造とその実現レベルに関する比較研究テーマ」が中国社会科学院の研究助成金を獲得し、同大学経済学学部長Hong Yongmiao教授が研究を行うと発表した。
Elle ne supportait pas de se sentir enferméegv2019 gv2019
前出のワーデン部長は、「五輪開催都市との契約に人権保護を盛り込んだ国際オリンピック委員会の決断は、ほかすべての競技連盟が達すべき水準を引き上げるものだ」と指摘する。「
Je le trouve pas!- On y arriverahrw.org hrw.org
神殿推薦状の更新には,毎年,ビショップリックの一員または支部会長,およびステーク会長会の一員または伝道部長会の面接を受けなければならない。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.LDS LDS
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Moi aussi, je sais nagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
n+1層(nは1以上の整数)のセラミック製の圧電/電歪膜とn層の内部電極層とを有し、圧電/電歪膜と内部電極層とを交互に積層した本体部と、本体部の積層方向の相対する2つの側面に設けられた一対の側面電極とを備え、圧電/電歪膜と内部電極層の積層方向の素子側面に、内部電極層が露出した電極露出面を有する、焼成体である膜型圧電/電歪素子であって、電極露出面の上記内部電極層の下記式 表面被覆率(%)=A1/(L1×L2) ×100 (上記式において、A1は、上記電極露出面における上記内部電極層の活性部電極露出面積;L1は、上記内部電極層の平均厚み;L2は、上記電極露出面における上記内部電極層の長手方向の活性部長さの合計を示す) で定義される表面被覆率が0%超10%以下である、膜型圧電/電歪素子を提供する。
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordpatents-wipo patents-wipo
今 は FBI 副 部長 だ から よ
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第1部では14歳の中学生であり、新聞部の部長。
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノットはその初代学部長になった。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ再統一(1990年)の最中と直後の短期間、ザウアーは、BIOSYM Technologies(アメリカ合衆国サンディエゴ)において技術部長代理を務めた。
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして航海は中止されたが,ロシター兄弟やクリスチャンセン伝道部長をはじめタヒチの忠実な聖徒たちは,神の預言者がなぜそのように勧告したのか,まったく分からなかった。
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?LDS LDS
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votetatoeba tatoeba
部長はとてもよく理解してくださったようで,他の医療関係者もわたしたちの立場や作られている取り決めについて聞くことができるよう,他の関係者と接触できるようにしてくださるとのことでした。
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
着任してから2,3か月後に,伝道部長セミナーが開かれた。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLDS LDS
ギンベルズ百貨店の警備部長,エマヌエル・J・ファルコンによると,去年,同百貨店のニューヨークのある店で番犬の助けで18人以上の人々が逮捕されたとのことです。
Que fait- on?Ça suffitjw2019 jw2019
こうした影響の中には一生残るものもある,とCDCの鉛中毒予防部の部長は言います。
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
巡査部長はやっとのことで,「大変お話ししにくいことなのですが,ひどい事故がありまして,息子さんがですね......息子さんが......亡くなられたのです」と言いました。
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cted2019 ted2019
中央青年男子相互発達協会の会長会で働く。 また教会機関誌『インプルーブメント・エラ』(Improvement Era)の実務部長を務める。
Ça fait combien de temps?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.