金鉱 oor Frans
金鉱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extraction de l'or
mine d'or
「尽きることのない金鉱がカリフォルニアに」といった具合です
La découverte de mines d'or inépuisables en Californie.
mine d’or
森林が続き,金鉱のそばには小さな町々がありました。
C’était maintenant forêts gigantesques et petites villes construites près de mines d’or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手掘り金鉱山内では児童労働が蔓延しているが、水銀を使って労働したり、水銀と金の合金(アマルガム)燃焼時にも近くにいるなどの理由で、子どもは特に重大な危険に晒されている。
Recevabilitéhrw.org hrw.org
一連の事件でおよそ9,000人の労働者と家族がレナ川の金鉱から去っている。
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
粉砕した金鉱石に注ぐと、水銀は金粒子を吸収して合金を形成する。
Il est applicable à partir de lhrw.org hrw.org
金鉱は年間一千タラント余を産出してフィリッポスとアレクサンドロス大王を富ませました。
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
金鉱地への旅程で鉱夫たちが遭遇した最も恐るべき障害はフレイザー川でした。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
ある金鉱を入手したものの 社内の地質部門では 金の在りかがわかりませんでした
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lted2019 ted2019
ピッグズ・ピークは1884年に金鉱の町として設立されたが、現在の主な産業は林業である。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米墨戦争を終わらせた条約でメキシコの土地払下げをアメリカ合衆国に尊重させた中で、金鉱原のほとんど全てはそれらの払下げ地の外にあった。
Je reviens dans une heure ou deux!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら遠征の目的は1862年の戦争の再現を阻止し、ダコタ東部での白人入植を促進し、ミズーリ川を通ってモンタナの金鉱原への道を保護することだった。
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近になって,地質学者は,サウジアラビアで“ソロモンの金鉱”と思われるものを発見した,と報告しています。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
大隊を除隊した一部の隊員は,サクラメントと,アメリカン川をさらに東に進んだサターズミルで働き,金鉱の発見に貢献した。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLDS LDS
18世紀には,金鉱やダイヤモンド鉱石の採掘が繁盛する事業となりました。
Pas de cabinejw2019 jw2019
先に紹介した,金鉱の孤立した伝道者,ジャック・マックラキーはその間に自分の子供たちを真理のうちに育てていました。
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
フィリピン・北カマリネスにある金鉱の村で、水銀に汚染された水がボシゴン川に流れ込んでいる。
On est sur un bateau fou, les mecshrw.org hrw.org
金鉱石中の黄鉄鉱(FeS2)を次式:Fe1-xS(式中、x=0~0. 2)で表されるピロタイトに60%以上変換する工程を含む金鉱石の前処理方法。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentpatents-wipo patents-wipo
ワイヒの近くの別の金鉱の町,テムズに住んでいたレジ・ジョンストンの場合,物心ついた時から家の本だなに「聖書研究」全6巻がありました。
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
やっとのことで金鉱地へ通じる馬車道が開通し,旅行条件は改善されました。
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
金鉱を探す人たちは,その地域で銀,銅,鉛も発見しました。
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
カリフォルニアの金鉱地で貴重な経験を積んだエドワード・ハーグレーブズがオーストラリアに渡り,ニュー・サウス・ウェールズ州のバサーストという小さな町に近い小川で金を見つけたのです。
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
カリフォルニアのゴールドラッシュの直後,1851年には,オーストラリアでも大規模な金鉱が見つかっているというニュースが伝わりました。「
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
南アフリカの金鉱で働いていた数人のモザンビク人が,聖書の教えを説明した,エホバの証人の出版物を幾冊か受け取ったのは1925年のことでした。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
その人はタンガニーカのブンド(孤立した土地)にある金鉱の経営者でした。
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
現在,ラスメドゥラスと呼ばれているこの場所には,かつてローマ帝国最大の金鉱がありました。
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
ローマ帝国最大の金鉱があったラスメドゥラス
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
彼 ら に と っ て 1 億 ドル は 金鉱 の よう な もの で す
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.