鈴 oor Frans
鈴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cloche
fr
Un objet fait en métal ou d'un autre matériau dur, typiquement mais pas toujours de la forme d'un verre renversé avec un bord évasé, qui résonne quand elle est frappée.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
sonette
sonnette
campana
Bol chantant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
踊り子のお鈴の行方を知る者として命を狙われる。
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは何匹もの犬を引き連れています。 どの犬の首にも小さな鈴がくくり付けられていました。
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
この衣は亜麻の長い衣よりも短く,すそべりには金の鈴と,青と赤紫と緋色の糸で作ったざくろが交互に付いていました。
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
紋は、房付き鈴。
Comment ça?Même pas une petite taffe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ミミジロサファイアハチドリの歌は,「耳に快く鳴り響く小さな銀の鈴の音」のように聞こえます。
Avec vous, chefjw2019 jw2019
踊り手は大抵,真っ白な服を身に着け,脚もしくは体に鈴を付けて踊る。
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
飾りの中には,動物の首に付けるネックレスや様々な大きさの派手な鈴もあります。
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
アフリカの方言で祈りが歌われ,鈴が鳴らされます。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
● 鈴や鐘の音は悪霊を追い払う
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
大祭司が聖なる所で仕事をする時は,その鈴の音が聞こえました。 ―出 28:31‐35。
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
大祭司アロンの衣のそでなしの上着のすそべりには青糸と赤紫の羊毛と緋色の物をより合わせて作ったざくろが金の鈴と交互に連なっていました。( 出 28:33,34; 39:24‐26)その後,神殿が建てられた時に,家の玄関の前にある2本の銅の柱の柱頭はざくろの形を並べた鎖で飾られました。
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
鈴のいっぱいついた人体模型が,練習に使われることがある。
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
こちらは中に入っている鈴が鳴るという物である。
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 また,そのすそべりに青糸と赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物でざくろを作って,そのすそべりにぐるりと付け,それらの間に金の鈴+をぐるりと付けるように。 34 金の鈴とざくろ,金の鈴とざくろがそでなしの上着のすそべり*にぐるりと付く+。
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?jw2019 jw2019
花鈴の自主練習に付き合いアドバイスをする。
Vous plaisantez?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国ブロードウェーのコッツウォールド村にある1軒の古めかしい宿屋の外で人々がダンスをしている様子と,その風変わりな鈴の音やバイオリンの音を聞いて驚いている私の姿を想像なさってください。
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
この鈴を鳴らして終わります
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverted2019 ted2019
そうした小さい鈴が一つとして,しかも少しも音をたてないようにしながら,全部のポケットを探るのである。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
鈴音のことが好き。
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの象は,色彩豊かな絹やしゅすの覆い,また銀の鈴や色鮮やかなふさなどで念入りに飾られます。
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
房べりの鈴。
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
初代鈴々舎馬桜を襲名。
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
馬具に付けられた鈴: 洞‐1 1258
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementjw2019 jw2019
わたしたちは美しいクラシック音楽を流して雰囲気を作るように努めました。 その間に,子供たちを二つあるトイレに次から次へと送り込み,カウベル(牛の首につるす鈴)を鳴らしておいしい朝食に集めたものです。
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.LDS LDS
キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ!」
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.