鉤竿 oor Frans
鉤竿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物騒 な 鉤爪 に 引っかか れ た よう だ な ?
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その鉤はいばらだったかもしれません。 ―エゼ 19:3,4,6,9,脚注。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
本件は、筐体に設けられた開口内に部品アセンブリが収容された構造の電子機器に関し、側壁から開口内に突出した突起部を有し、カバー部材が、部品アセンブリの、第2面を底面に対面させ第2面を底面に近づける第1の移動により突起部を収容する第1の切欠部と、その第1の切欠部に連続する、前端面を前壁に近づける第2の移動により突起部を収容する第2の切欠部とからなる鉤形の切欠部を有する。
N' intervenez surtout paspatents-wipo patents-wipo
コネクタハウジングのランスの突起部(32b)と角筒状部(22)のランス係合面(23a)との係合により抜け止めされる接続端子(20)において、ランス係合面(23a)は、ランスと対向する角筒状部(22)の上部壁(22a)と該上部壁(22a)の側縁に連なる側壁部(22b)とに跨って開口を形成することで、上部壁(22a)における開口の縁部である第1係合面(231)と、側壁部(22b)における開口の縁部で第1係合面(231)に略直交する第2係合面(232)とを備えた鉤形に形成されている。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementpatents-wipo patents-wipo
屠殺者の鉤*からさえこれを奪う。
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
それは角質化していて鋭い鉤がついており,隠れている昆虫を木の割れ目から引き出します。
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
ピンホール検査機17は、水槽19と、水槽19を通過した多孔質中空糸膜Hにエアを吹き付けるエア吹き付け部21と、このエア吹き付け部21の下流側に設けられた電流印加部23とを備え、この電流印加部23は、一錘の多孔質中空糸膜Hの搬送経路上に所定の間隔をもって配置された一対の鉤形の電極29,31を備え、下流側に向けて搬送される多孔質中空糸膜を一対の電極に引っ掛けられるように構成されている。
Objet: Discrimination politique dans les États membrespatents-wipo patents-wipo
わたしはあなたのあごに鉤を掛け......あなたのナイルの運河の中から,あなた......を引き上げる。
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
刷版(P)を保持する吸着パッド(81)を、版胴(22a)側へ移動可能に支持部材(71)に支持し、吸着パッドに保持された刷版のくわえ側端部の鉤部(Pf)が、版胴のギャップ部(29a)に係止されて、刷版を巻着する態様で版胴が回転した際、刷版により版胴側に引かれる吸着パッドの移動に抵抗力を付与する引張バネ(84)を吸着パッドと支持部材との間に備える。
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationpatents-wipo patents-wipo
エホバはアッシリアのセナケリブ王にこう告げました。「 わたしは必ずあなたの鼻に鉤を,あなたの唇の間にくつわを付け,あなたが来たその道を通って,確かにあなたを連れ戻すであろう」。(
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
網による乱獲ではなく竿で釣り上げましたから
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsted2019 ted2019
二人の若者の場合,彼らが登山用のロープとして持っていたものといえば,片方の端に鉤の付いた吊り綱だけでした。
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
閂Jaが鉤部2eの後方を向く背面に突き当たることにより、カバー6が閉位置から開位置側へ回転することを阻止する。
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.patents-wipo patents-wipo
長さ15センチのハトの羽一本には,約99万本の小羽枝があり,数百万の小鉤が付いているとされています。
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
カバー6は、掛け具本体2の鉤部2eの前面に突き当たった閉位置と、この閉位置から所定角度だけ上方へ回転した開位置との間を回転可能にする。
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairepatents-wipo patents-wipo
竿の先端に巻き付けて取り出す,溶けたガラスの塊は,夕日のように輝いています。
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
雄は巣に戻ると,とってきたネズミを鉤爪からくちばしに移し,1羽のひなに与えました。
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémejw2019 jw2019
第11課で使った釣り 竿 ざお と魚。
Piles cylindriquesLDS LDS
フィリップ・アルブレヒトは1934年に自分の居城である王太子宮殿に鉤十字の旗を掲げるのを拒み、家族とともにシュトゥットガルトを追い出された。
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「南極大陸沖で,目が大皿ほど大きく,カミソリのような鋭い鉤をたくさん持つ珍しいイカが瀕死の状態で漁師に捕獲された」と,オーストラリアのデーリー・テレグラフ紙は伝えている。
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
シート状に折り畳まれたラベルを開いて被嵌体に被嵌するオープナー機構は、供給されたラベルの一面を吸引する第一吸引竿(60a)と、前記第一吸引竿(60a)と対向配置され、ラベルの他面を吸引する第二吸引竿(60b)と、当該第一吸引竿(60a)および第二吸引竿(60b)を近接または離間方向に移動させる駆動機構と、を備える。
Consulte ta carte et ta boussolepatents-wipo patents-wipo
そのような国々では,小腸や結腸に住みつく鉤虫のような寄生虫に悩まされるかもしれないからです。
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
鉤十字章のような古代の宗教的象徴や,「神,我らと共にいます」といったスローガンは,ヒトラーの支配を長続きさせるものとはならなかった
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
レンズ10とハウジング20とバスバー30を備えたランプアセンブリ40がルーフパネル50を介してリーンフォース60に組み付けられ、かつハウジング20がリーンフォース60の開口周縁61に係止される樹脂クリップ20Cを備えた自動車用ルームランプ100であって、樹脂クリップ20Cがハウジング20に連なる基部20Bと基部20Bに連なる逆U字部20Uと逆U字部20Uに連なり鉤部20Kを形成するロック20Lとロック20Lの下端の突出片20Tに連なってさらに下方に延びる延長部20Eとから成る逆U字状をした弾力性体であり、樹脂クリップ20Cがリーンフォース60の開口周縁61に係止された状態で、ルーフパネル50の開口周縁51が樹脂クリップ20Cの延長部20Eに近接するようにした。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionpatents-wipo patents-wipo
このワシは,ギリシャ神話に出て来る,女性の頭と鳥の体および鉤爪とを持つ怪物とはほど遠く,むしろ均整の取れた,灰色がかった美しい,そしてかなり大きな鳥です。
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.