集積する oor Frans
集積する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accumuler
金属ナノ粒子集積構造体を利用した被検出物質の検出装置および方法
Dispositif et procédé de détection d'une substance d'intérêt au moyen d'une structure de nanoparticules métalliques accumulées
collecter
羽根車、紙葉類集積装置および羽根車の製造方法
Hélice, dispositif pour collecter des feuilles de papier, et procédé pour produire une hélice
compiler
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entasser · ramasser · rassembler · recueillir · réunir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutpatents-wipo patents-wipo
低焼成温度、耐溶剤性、絶縁性を十分に兼ね備えた絶縁膜を形成するための絶縁性インキ組成物を提供することにある。 又、高集積な有機トランジスタの形成に必要とされる微細な絶縁膜パターンを印刷法により形成できる絶縁膜形成用インキ組成物を提供する。
Tu as raison, un sportifpatents-wipo patents-wipo
端末装置、集積回路、無線通信方法および基地局装置
• Autres circulairespatents-wipo patents-wipo
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.ted2019 ted2019
証明装置、検証装置、検証システム、コンピュータプログラム及び集積回路
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?patents-wipo patents-wipo
アナログ映像信号発生回路、アナログコンポジット映像信号発生方法、アナログ信号合成回路、アナログ信号合成方法、半導体集積回路及び映像機器
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de MmeBoogerd-Quaak de reporter le vote.patents-wipo patents-wipo
本発明の無線ネットワークシステムは、超高周波発振用共振器に、負性抵抗を発生するようにトランジスタを集積化させるとともにアンテナ(11)を共用させた放射型発振装置(1)と、中間周波数信号発生部(4)と、受信信号検出部(7)とを備える無線通信装置(101)を複数有し、その無線通信装置を互いに引き込み現象を起こす位置に対向させて配置し、無線通信装置の少なくとも1つは、中間周波数信号発生部が他と異なる周波数帯信号発生機能を持ち、また受信信号検出部が他と異なる周波数帯を弁別し受信でき、一の無線通信装置の送出した信号は、対向する他の無線通信装置に伝送され、対向する無線通信装置は受信信号検出部で受信して取り出すようになっている。
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationspatents-wipo patents-wipo
端末装置、基地局装置、集積回路、および、無線通信方法
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hpatents-wipo patents-wipo
第2の導電性物体は、渦巻状導電性物体2により構成されている。 集積回路4の入出力端子の他方は、渦巻状導電性物体2の一部に接続されている。
Je les puniraipatents-wipo patents-wipo
端末装置、基地局装置、集積回路、および通信方法
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :patents-wipo patents-wipo
羽根車、紙葉類集積装置および羽根車の製造方法
Rompez soldat!patents-wipo patents-wipo
同一外観形状の半導体チップを4枚以上積層した積層構造を有する積層半導体集積回路装置を構成する前記各半導体チップに長距離チップ間通信用の第1の送受信用コイルと、前記第1の送受信用コイルよりサイズの小さな近距離チップ間通信用の第2の送受信用コイルとを備える。
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquepatents-wipo patents-wipo
半導体集積回路チップ(1)は、複数の電極パッド(10)と、内部層の平面周縁のコーナー部(15a)と、コーナー部の1辺に隣接した第1の直線領域(15b)と、コーナー部の他の1辺に隣接した第2の直線領域(15c)と、第1の直線領域の、コーナー部と反対側に隣接した第3の直線領域(15d)を備えている。
Vous etes debutant, faut essayerpatents-wipo patents-wipo
研磨剤、研磨方法および半導体集積回路装置の製造方法
le rapport visé au point #. de l'annexepatents-wipo patents-wipo
そのような教会記録は今でも地方の教会に保存されている場合もありますが,多くは中央記録保管所に集積されています。
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLDS LDS
端末装置、基地局装置、および集積回路
Les jeux du magistrat approchentpatents-wipo patents-wipo
蛍光体を集積してなる蛍光体集積ナノ粒子と所定の核酸配列の核酸分子とが結合したインサイチュハイブリダイゼイション用プローブ試薬とする。
Alors Nathan vientpatents-wipo patents-wipo
半導体集積回路装置の検査方法及び半導体集積回路装置
L'article # se lit maintenant comme suitpatents-wipo patents-wipo
少なくとも3つ以上の複数のチップ(102~104)を積層することにより、3次元集積回路を有する半導体装置を製造する。
Bouge pas, Cosmicpatents-wipo patents-wipo
無線通信用集積回路
Monte devantpatents-wipo patents-wipo
ナノ物質の集積体を、低コストで、制御する条件やエネルギーが少ない簡便なプロセスで、かつ再現性よく製造することが可能なナノ物質集積体の製造方法である。 タンパク質、ナノ物質を溶媒中に共存させた状態で結晶化させて、タンパク質の結晶の細孔中にナノ物質を集積化してナノ物質集積体を得るナノ物質集積体の製造方法である。
J' avais l' impression de me pisser dessuspatents-wipo patents-wipo
記録装置、記録方法、記録プログラムおよび集積回路
La prophétiementpatents-wipo patents-wipo
半導体集積回路およびこれを備えた送信装置
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)patents-wipo patents-wipo
クライアント機器、サーバ装置、コンテンツ取得方法および集積回路
Je rentre dîner chez moipatents-wipo patents-wipo
ユーザインタフェース表示を制御するサーバ装置、方法、プログラム、および集積回路
Je réponds pas à çapatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.