古今図書集成
Qinding Gujin tushu jicheng
集成する oor Frans
集成する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compiler
composer
écrire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは,その律法が単なる冷たい規定やそっけない命令の集成にすぎなかった,という意味でしょうか。
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
セント・アンドルーズと関係のある13世紀の「Wolfenbüttel 677」のようなスコットランドの音楽の集成は、大部分はフランスの作品であるが、一部にスコットランド独自の様式が見られる。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高麗の顕宗(1007‐1031年)の治世中,仏教の経典を集成した「高麗版 大蔵経 開板」の初版が印刷されました。
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
1867年出版の『モーガン騎兵隊の歴史』、1895年出版の『ケンタッキー銀行の歴史、1792年-1895年』および1911年出版の『バジル・W・デューク将軍の回顧録』(自分で書いた様々な雑誌原稿の集成)と3冊の本を著した。
Alors Nathan vientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッブルによる集成写真を見ると,その柱の端から幾十もの小さな指状のものが突起していることがよく分かります。
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
論語 儒教思想の主要な源と考えられる,孔子の言辞の集成
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
幾世紀にもわたって増し加えられてきたこの重要な情報の集成を,口頭で代々語り伝えられるままにして置くのは安全ではありませんでした。
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
19 エホバ神は時たつうちに,律法と規定を集成したものをイスラエル国民に授けました。
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
続いて、集成体4をコア材1の軟化点よりも低く且つロッドクラッド材2及びジャケットチューブ3の軟化点よりも高い温度で所定時間加熱した後、ジャケットチューブ3及びロッドクラッド材2をコラプスして、プリフォーム5を形成する。
Ce n' est pas ce que j' ai entendupatents-wipo patents-wipo
フィラー材とフープ材とが重ね合せられ、当該重ね合せられたフィラー材とフープ材とがうず巻き状に巻かれてなるガスケット本体を有するうず巻形ガスケットであって、前記フィラー材がバインダーを介して集成マイカが積層されてなり、バインダーに平均粒子径が1~25μmであるガラス粒子が配合され、当該ガラス粒子の量がバインダー100質量部あたり5~80質量部であることを特徴とし、常温シール性および高温シール性に優れるうず巻形ガスケット。
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "patents-wipo patents-wipo
ある事典はこの人物についてこう述べています。「 西暦前1900年ごろからもっぱら断片的に伝えられているに過ぎないが,シュメール人の神話的叙事詩の集成はギルガメシュを中心に据えている」。
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
この経典集成は31書で成っており,「三つの籠」,あるいは「三つの集蔵物」という意味のティピタカ(サンスクリット語,トリピタカ),つまり「三蔵」と呼ばれ,次のような三つの部類に区分されています。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dansla réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nossubventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
18 教会法は数が増すにつれ,集成されて幾つもの書物になりました。
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
チャイルド集成のバラッド30番。
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神聖 な 啓示 を 載せた ヘブライ語 文献 と キリスト 教 文献 の 集成。
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLDS LDS
エルサレム と イスラエル人 の 国 の 滅亡 を 嘆く 詩 と 歌 の 集成。
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLDS LDS
彼は「新版教令集成」(Nova Compilatio decretalium)を1234年に公布し、広く読まれる事になった。
Je Ies entends!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に、ジャケットチューブ3内にコア材1を挿入して収容した状態で、ジャケットチューブ3とコア材1との間に複数本のロッドクラッド材2を充填して、集成体4を形成する。
Remplacez ces boutons, vitepatents-wipo patents-wipo
孟子 孔子の最高の門弟,孟子の著述,および言辞の集成
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
これはアメリカ合衆国陸軍省が編集出版した70巻本であり、表題は「反逆の戦争:ユニオン(北軍)とコンフェデレート(南軍)の公式記録集成、アメリカ合衆国出版局、1880年-1901年」となっている。
Dispositions finalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初,この哀歌は,詩,歌その他の文書を集成したヤシャルの書に収められていました。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.