難攻不落 oor Frans
難攻不落
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
invincible
11,12 (イ)ニネベが難攻不落と見られていたのはなぜですか。(
11, 12. a) Pourquoi Ninive était-elle considérée comme invincible ?
inexpugnable
inflexiblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バビロンは二重構造の城壁で囲まれていたので,難攻不落のように見えました。
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
しかしローマ・カトリック教の難攻不落の地位はどうでしょうか。
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
その広大な都市は,大きな二重の壁に囲まれていたため,難攻不落の観を呈していました。
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
不規則に広がるたばこ帝国は,かつては政治力と経済力を誇る難攻不落の要塞でしたが,今や至る所で攻撃を受けています。
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
ニネベは難攻不落と思われたが,エホバの預言はどうなったか
Et si on ouvrait la porte, Einstein?jw2019 jw2019
エレ 25:11,12; 29:10‐14)そして,難攻不落と思えた世界強国バビロンも,神の言明された目的をくじくことはできませんでした。
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
ポルトガル人はバイアからトゥピナンバ族を連れて来て,ついに1560年3月,難攻不落と見られていた砦を攻撃します。
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
かつて難攻不落の要塞のように立っていた政府が,数か月のうちに次々とドミノのように倒れてゆきました。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
スペイン人によって強化されたジブラルタルは難攻不落と考えられていたが,1704年の7月,英国の手におち,以来今日におよんでいる。
• Conclusion généralejw2019 jw2019
バビロンの都はユーフラテス川をまたいでおり,その城壁のゆえに難攻不落と思われました。
Avertissementjw2019 jw2019
キュロスの軍隊の兵士たちは,難攻不落に見えたバビロンの城壁の周りの陣営で眠っていたわけではありません。
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
以前は,胎盤は母親から子供へ有害なものを何も通さない難攻不落の防衛体制であると考えられていました。
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
しかし,西暦前7世紀までには,バビロニア帝国の首都となっており,難攻不落であるかに見えました。
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
「難攻不落の要塞」が戦わずして放棄されたという報せは植民地中に「最大の驚きと警鐘」を送った。
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その都市は,巨大な城壁と,ユーフラテス川の水を引いた深くて広い堀に囲まれていたため,難攻不落の観を呈していました。
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
彼らの考えでは,都の城壁は金属製の鍋の側面のように難攻不落の防壁でした。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
そうです,難攻不落に見える「大いなるバビロン」は「石の山,ジャッカルの巣穴......となり,......住む人もいなくなる」のです。
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
ギホンの泉は,将軍ヨアブが用いたある戦法に関係していた,と一般に考えられています。 ヨアブはその戦法によって,エルサレムにあった難攻不落とも言えるエブス人のとりでに侵入し,ダビデがそのとりでを攻略できるようにしたのです。(
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
今もなお残っている焼け落ちたその遺跡は,それがいかに難攻不落の堅固な町であったかを物語っています。
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
この王は,父親が建造を始めたどっしりした二重構造の城壁を完成させました。 そのため,この首都は難攻不落の観を呈するようになりました。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
11,12 (イ)ニネベが難攻不落と見られていたのはなぜですか。(
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
その都が包囲状態にある時に宴会を開くのは,バビロニア人が都の城壁を難攻不落と信じて疑わなかったことを思い起こせば,それほど異常なことではありません。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membrede productionjw2019 jw2019
結婚とは社会的拠り所かつ 難攻不落の要塞なのです いかなる攻撃にも耐えるばかりでなく 別の選択肢もありません
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.ted2019 ted2019
西暦前7世紀までに,バビロンはバビロニア帝国の首都として,難攻不落の様相を呈していました。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
エゼキエルの時代の諸国民にとって,バビロンは難攻不落に思えた
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.