電信送金 oor Frans
電信送金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
virement bancaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AdMob へのお申し込みが完了すると、弊社からのお支払いの送金のための AdSense アカウントも同時に作成されます。
Au coin de Broadway et Canalsupport.google support.google
北朝鮮当局が 私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ 連行されそうになりました
Les États membres veillent à ce queted2019 ted2019
金 を もら っ たら 10% 送金 し ま す
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心電信号を検出するための電極を透明電極10,11とすると共に、これら透明電極10,11上に透明絶縁膜12をコーティングし、生体と透明電極10,11との容量性結合により心電信号を検出する構成とする。
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.patents-wipo patents-wipo
エホバの業に対するご寄付はあなたが住んでおられる国のものみの塔協会の最寄りの支部事務所に送金することができます。
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluationdes risquesjw2019 jw2019
彼の到着の知らせは電信で国中に知らされ、新しい指導者を熱望していた群衆に歓迎された。
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国政府は、ワシントンD.C.のドイツ大使館は商用電信システムによってメキシコ大使館宛てのメッセージを送るだろう、したがって、そのコピーがメキシコシティの公共電信局に存在するだろうと推測した。
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころまでに,AP通信はその記事を独自の国際電信網に乗せており,それに加盟している各々の国内通信社は自国の各地にそのニュースを流しています。
Pour y vivre?jw2019 jw2019
収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。
On peut pas prendre la voiture!support.google support.google
電信送金でのお支払いは、販売者へのその他のお支払いと同じ支払いスケジュールに沿って行われます。
La porte de derrièresupport.google support.google
または、お支払いを送金することが出来ませんでした。」 というメッセージが表示されます。
Moi non plussupport.google support.google
ところが1903年に,無線電信を開発したフェリエ将軍がこの塔を実験用に使ったので,塔は軍事目的のために保存されました。
Et vos petits- enfants?jw2019 jw2019
AdSense アカウントの [お支払い] セクションに送金済みの表示があるにもかかわらず、Rapida Online で指定されたお支払い方法による入金が 10 日以内に表示されない場合は、次をご確認ください。
Avant d utiliser Actrapidsupport.google support.google
電信送金が口座に到着するまでの時間は金融機関によって異なります。
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargirleurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.support.google support.google
全世界規模の ディアスポラがあり 祖先の地を離れた人々が 家族のいる故国に 送金しているのです
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?ted2019 ted2019
1876年のアレクサンダー・グラハム・ベルの電話の発明により、GPOは電信局より電話事業を開始した。
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電信送金の場合は銀行口座に入金されるまで最大で 15 日ほどかかります。
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.support.google support.google
お支払い情報の確認についてその他のサポートが必要な方は、ご利用の銀行にお問い合わせのうえ、海外からの電信送金を受け取る手順をご確認ください。
Il n' y a pas eu que des malheurssupport.google support.google
電気、ガス、水道といった料金の支払いや給料の受け取り、離れて暮らす家族への生活費送金にこのサービスを使う人が増えている。
Mon pauvre amourglobalvoices globalvoices
2013年10月、中国電子科技集団公司の出資のもとに、 40社と研究機関(中国電信と清華大学を含む)が、 IoTのための業界アライアンスを組むべく集まった。
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementgv2019 gv2019
あいつ は 町 の 電信 局 に い た
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200万民オクレ」,また,「シキュウ150万民」。 これには電信技士たちも驚かされました。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
Google では、アカウントに登録された銀行口座の所有者の確認をお願いしております。 電子送金で入金する国の銀行口座は除きます。
C' est à cause de ma femmesupport.google support.google
それはまた大きな取り分を 要求します 外国に送金するだけで 10〜20%も取られます
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicted2019 ted2019
我々は、コルレス銀行関係の解消や、送金、貿易の流れ、及び金融包摂を含む、その悪影響への対処に取り組む国々を支えるための更なる努力を支持する。
Vousne croyez quand même pas à ces choses?imf.org imf.org
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.