類人猿 oor Frans
類人猿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
singe
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?
anthropomorphe
fr
(singe) anthropomorphe
hominien
fr
(singe) anthropomorphe
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
macaque · anthropoïde · hominoïdé · macaca · singe anthropoïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
人間は,類人猿とは全く別個に創造されたものであるというしるしをことごとく備えている
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
「非対称な類人猿」(英語)と題する本の著者はこう述べています。 この本の目的は,「時と共に推移する人間の進化の概要を示すことである。
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directricessont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
類人猿のかん高いうなり声は,多分,動物の世界でも最も大きなものでしょう。
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
類人猿のような復元図は,明らかに科学者の想像つまり空想だけをたよりに作られています。 しかもこうした科学者たちは,たとえ世論をあざむく結果になるとしても,進化論を擁護しようと決意しているのです。
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
この類人猿を見てください
Pas de traction cosmiqueted2019 ted2019
その言うところによると,生命はひとりでに発生し,植物と動物の段階に進み,更に類人猿のような獣を経て人間にまで進歩したとされています。
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
しかし,類人猿類と現生人の骨格が互いに類似しているからといって,両者が類縁関係にあるということになるでしょうか。
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et desprofilslocomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
類人猿は,中央アフリカのごく一部にだけいる世界でも最も珍しい動物の一つとされています。
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
これは人間特有の能力だと 思われていましたが 私たちに一番近い大型の類人猿にも その能力があります
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCted2019 ted2019
オランウータンは,ゴリラやチンパンジーと同じ大型類人猿です。
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
水生類人猿についての話と そしてもちろん ダーウィンの進化論と 服の下はみな裸だという事実のつながりー 僕たちは毛むくらじゃないし 上手に泳げますから
COUPABLE / SENTENCE:ted2019 ted2019
最も大きな類人猿に会う
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
(「サル」,「類人猿」の項も参照)
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
でも残念なことに ボノボは類人猿の中で もっとも理解が進んでいません
À vrai dire, le concept même de contenu typiquementcanadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.ted2019 ted2019
類人猿は知能が高い。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»tatoeba tatoeba
このことは,類人猿に似た先祖からわたしたちが進化したことを示していないでしょうか。
Il veut passer un marchéjw2019 jw2019
私の背後に見える類人猿も 法律上は物です
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementted2019 ted2019
類人猿は知的には犬より上位である。
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの発見物は,進化の“木”すなわち類人猿に似た生物を並べて,それらが人間にまで至ったとされる仮説的な系統図をほごにしてしまったのです。
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
これは ゴリラがチンパンジーを生み オランウータンを生み ヒヒを生むように 一生のうちに ランダムな類人猿の子を 生むようなものです
À la fin de la période du rapport,une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examented2019 ted2019
そして,その類人猿的な生物はそれより幾百万年か前にサルの一種から進化したものであろう。
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
この興味をそそる大きな赤毛の類人猿について,もっと知りたいと思いますか。
Finir ta vie comme ça va te rendre foujw2019 jw2019
類人猿の発音を明瞭にしようとする科学者たちの企てが不成功に終わっているのも不思議ではありません。
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
こうして,生きているものの世界が人間と類人猿との間の鎖環を提供していないために,化石の記録にそのことが期待されたのです。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.