魚介 oor Frans
魚介
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fruits de mers
トムはめったに魚介類を食べない。
Tom mange rarement des fruits de mer.
produits marins
fruits de mer
トムはめったに魚介類を食べない。
Tom mange rarement des fruits de mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
魚介類は,肝蛭や肺吸虫の住みかになっていることがあり,十分に調理しないとそれらが人体に入り込んできます。
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
ある国々では,魚介類を生のまま食べるのが習慣になっていますが,水質汚染がひどければ注意が必要です。
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
効率的に魚介類の養殖を行うことができる魚介類の養殖システムを提供することを課題とし、魚介類の養殖システムを、給排水、給餌、および飼育魚5の排出を底部の管路13を介して行う飼育槽10と、駆動モータ65で駆動され水を吐出するノズル62aを有する洗浄用ブラシによって飼育槽10内に下降して洗浄または残餌を懸濁させる上下昇降可能な排餌装置50と、飼育槽10内の飼育魚5の受け取りと戻しを自然流下により行う上下昇降可能なバッファ槽80と、より構成する。
S'il réussit, le jeu pourra commencerpatents-wipo patents-wipo
特に乳製品,肉類,魚介類を食べた後には口の中をきれいにすることが大切です。
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
魚介類の生存限界温度耐性付与剤および魚介類の養殖方法
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisepatents-wipo patents-wipo
トムはめったに魚介類を食べない。
assistant des marchés publics (Fonction publiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明の課題は、飲食品に醸造発酵食品若しくは魚介系エキスが本来持つ好ましい香気及び/又は風味を付与することができる組成物、醸造発酵食品若しくは魚介系エキスが本来持つ好ましい香気及び/又は風味を有する飲食品、並びに、該飲食品の製造方法を提供することである。 1-オクテン-3-オル及び/又は1-オクテン-3-オンの添加濃度が0. 00006重量ppm以上且つ0. 065重量ppm以下となり、低級脂肪酸類の添加濃度が0.
PRODUCTIONS CINAR INC.patents-wipo patents-wipo
1983年には,サマール海,マケダ湾,ビリャレイアル湾の魚介類が赤潮によって汚染されました。
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
食用魚介類(生きている物を除く)
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterietmClass tmClass
(A)動物性タンパク質及び植物性タンパク質からなる群より選択される少なくとも1種のタンパク質;(B)動物性油脂及び植物性油脂からなる群より選択される少なくとも1種の油脂;(C)脱脂ゴマ;ならびに(D)肉エキス、魚介類エキス、内臓エキス、酵母エキス、乳加工物、及びそれらの加水分解物からなる群より選択される少なくとも1種の嗜好性増強剤を含有するペットフード。
D' où mes humeurspatents-wipo patents-wipo
熱帯の野菜や果物と並んで,魚介類もたいへん一般的です。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
魚介類を、食塩無添加で、40°C以上で1時間以上発酵させて得られたアルコールを含有しない魚醤と、植物蛋白質を酸により加水分解した後中和して得られたアルコールを含有しないアミノ酸液とを、魚醤が10重量%以上となる配合割合で混合することで、アルコールを含まない醤油様の液体調味料が得られる。
On va voir les étoiles, en route pour Marspatents-wipo patents-wipo
しかし これは魚介類だけの話ではありません
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lted2019 ted2019
0であるようにする。 本発明によるソフトキャンディによれば、例えばミルクなどの乳製品味、チョコなどの洋菓子味、わたがしなどの和菓子味、抹茶などのし好飲料味、ニッキなどのスパイス・ハーブ味、ソーセージなどの魚介・肉・卵及びその料理味、又は芋や栗や野菜などの植物及びその料理味など、酸味を感じさせないことが売りである品質を特性とする味に味付けしても、その味が損なわれることがなく好ましい風味を呈する。
ll n' y a que ça... les affairespatents-wipo patents-wipo
窒素処理水生成装置、窒素処理水生成方法、窒素処理水、及び、窒素処理水により処理する生鮮魚介類の鮮度保持処理法
La députée devant moi faisait partie du mźme comitépatents-wipo patents-wipo
また、魚介類は調理法によっては発がん性物質が発生することがある。
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
細菌が広がるのを防ぐため,生の肉類や魚介類は密閉容器に入れるか,きちんとラップをし,他の食品とは別にします。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.jw2019 jw2019
中世ヨーロッパの人口増加に伴い,塩の需要も大幅に拡大しました。 というのは,塩は肉や魚介類の保存に用いられるからです。
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
本発明は、肉や魚介類を焼くとき、前記肉や魚介類に直接火炎が当たることがなく、また食材から出た水分や脂分が炭火等の熱源上に滴下することがなく、煙の発生をなくした無煙炭火焼き器具を提供する。 肉や魚介類等の食材を焼く調理器具の内部に遠赤外線を放出する一定形状の発熱体が配置され、その発熱体の上方には、隆起した無孔板部と沈降した有孔板部からなるグリルが、前記発熱体の真上に前記グリルの無孔板部が位置するよう配設されてなることを特徴とする無煙炭火焼き器具による。
Détermination dpatents-wipo patents-wipo
冷凍・保存後に、再油ちょうし、ウォーマーケースで保温した場合であっても、中具のジューシー感の低下や、衣が硬くなり噛み切り難くなるのを抑制し、衣のサクサク感を維持することが可能なウォーマー保存用冷凍揚げ物の製造方法を提供する。 本発明の製造方法は、アラビアガムと、保水剤と塩と水とを含む保水作用を有する溶液(X)、肉類又は魚介類からなる中具を準備する工程(A)と、前記溶液(X)に前記中具を接触させて、少なくとも中具を保水処理する工程(B)と、前記保水処理した中具に衣材を付着させる工程(C)と、得られる衣材付中具を油ちょうする工程(D)と、油ちょう後の揚げ物を冷凍する工程(E)とを含む。
Générant des intérêts des dettes précédentespatents-wipo patents-wipo
● 人間の排泄物で汚染された海から獲れた魚介類を生で食べる,もしくは汚染された水を飲む
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionjw2019 jw2019
循環ポンプを具備して飼育水を循環させる循環流路に、魚介類を飼育する飼育水槽と、飼育水槽から排出される飼育水を生物濾過処理する生物濾過装置を配設した閉鎖循環濾過養殖システムであって、飼育水槽の下流側でかつ生物濾過装置の上流側に位置する循環流路の部分に、酸素ガスをナノレベルの気泡となして飼育水に混合させることで気液混合水を生成する気液混合水生成装置を配設し、気液混合水生成装置で生成されて生物濾過装置に供給される気液混合水には、過飽和状態に酸素ガスを溶存させて、生物濾過装置で生物濾過処理された後に飼育水槽に供給される気液混合水にも過飽和状態に酸素ガスが溶存されている。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitépatents-wipo patents-wipo
食用魚介類(生きているものを除く。)
ll faut partirtmClass tmClass
外観及び食感に優れる魚介類加工食品を製造できる魚介類加工食品の製造方法、並びに外観及び食感に優れた魚介類加工食品を提供すること。 魚介類の卵巣及び又は精巣を撹拌する攪拌工程と、攪拌工程を経た卵巣及び又は精巣を容器に充填し密封する充填工程と、容器に充填された卵巣及び又は精巣を加熱する加熱工程とを備える魚介類加工食品の製造方法。
A l' entraînement de natationpatents-wipo patents-wipo
本発明の酵素処理液は、食肉または魚介類からなる動物性素材を酵素処理することにより軟質化する軟質化方法に用いられるものであり、かかる酵素処理液のpHが8. 0以上、10.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairepatents-wipo patents-wipo
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.