JALエクスプレス oor Frans
JALエクスプレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
JAL Express
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボンベイのインディアン・エクスプレス紙は,インドには100万を超える宦官がいると伝えている。
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
インドのボンベイ発行のインディアン・エクスプレス紙は,インドではエイズに似た病気にかかる家禽がいると伝えた。
autres services publicsjw2019 jw2019
インディアン・エクスプレス紙は,600以上のそうした“クリスチャン”の家族が再びヒンズー教を受け入れる儀式に1万人が出席したと報じました。
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
◆ 1970年11月7日付,スコットランドのデーリー・エクスプレス紙は,英国スコットランド教会に関して次のように述べた。「 それは虚栄と自己満足,そして不信に陥り,ひん死の状態にある。
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsjw2019 jw2019
ポニー・エクスプレスが記憶され人気を保ち続けていることはバッファロー・ビル・コディとその自叙伝、および彼が興行したワイルドウェスト・ショーによるところが大きい。
Bruxelles, el # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この研究はその主要な原因が屋内の空気汚染であることを示していると,インディアン・エクスプレス紙は伝えた。
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
大陸横断電信サービスの開始に伴い,ポニー・エクスプレスは廃止されました。 こうして米国における郵便の歴史の波乱に富んだ時期は幕を閉じました。
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
サンアントニオ・エクスプレスニューズ紙上でフレッド・シュミットは,国連安全保障理事会が,「ボスニア・ヘルツェゴビナの管轄権を有する法王,コンスタンティノープルの総主教,ならびにカトリック,東方正教会,イスラム教の[他の指導者たち]に,即刻戦闘をやめさせ,自教会の信者たちがいかにして他の宗教の信者たちと隣人同士として生活できるようになるかについて解決を図るための会合を開くよう求める公式決議案を」可決させるべきである,と言明しました。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
インディアン・エクスプレス誌はインドの少女たちについて,「彼女たちが生き続けることは家系を存続させるうえで本当に重要であるとは考えられていない」と述べています。
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
パンダエクスプレス(Panda Express)はアメリカ風中華料理を提供するファミリーレストランのチェーン店。
Cigares, par pièce # EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自然保護論者たちは,象の描いた絵を売って象の保護資金を得る「アジア象の芸術および保護プロジェクト」を創設した,とインディアン・エクスプレス紙は報じている。
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Mercibeaucoupjw2019 jw2019
InterCityExpress(インターシティエクスプレス・ICE) ドイツ鉄道の高速列車。
Cela s'est fait sur le dos de la populationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タクシードライバーの運賃価格つり上げに関する情報を受けてか、18時43分、エアロエクスプレス(モスクワ中心部と空港とをつなぐ特急便)は すべての乗客の運賃を無料化した。
Vous êtes malades ou quoi?gv2019 gv2019
I/Oシステム、下流PCIエクスプレスブリッジ、インターフェース共有方法、およびプログラム
Laisse- moi voirpatents-wipo patents-wipo
「大抵の人は一生の間に,列に並ぶことに約5年,停止信号を待つことに約6か月費やす」と,米国ペンシルバニア州イーストンのエクスプレス紙の記事は述べている。
acétazolamidejw2019 jw2019
英国のデーリー・エクスプレス紙の科学担当記者チャップマン・ピンシャーは,「恋しききのこ雲」と題する歌を作ることまでしました。
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
1973年にL.A.エクスプレスを結成し、アルバム『Tom Scott and The L.A. Express』を発表。
Qu' est devenu Volker?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイッチノードにおいて、外部の制御サーバと接続し高機能なサービス・プロトコル処理を、PCIエクスプレスで規定されているマルチルート対応のスイッチ並びにネットワークインターフェース(NW I/F)を活用して実現する。
Maestro, le maire du village est venu vous voirpatents-wipo patents-wipo
この判決に同調して,ペンシルバニア州,イーストンのザ・エクスプレス紙は,「性革命は終わり,性が勝利を収めた。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
東アフリカの“狂気のエクスプレス”
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
ポニー・エクスプレスは1849年に設立されたヨヨ・レブンワース・アンド・パイクスピーク・エクスプレス会社の郵便配達制度であり、この会社は1850年にセントラル・オーバーランド・カリフォルニア・アンド・パイクスピーク・エクスプレス会社となった。
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ウクライナ人の3人に一人は,毎日たばこを約一箱吸う」。 ―エクスプレス紙,ウクライナ。
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
インディアン・エクスプレス誌は,オウムの所有をめぐって対立していた隣近所同士の裁判について伝えた。
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus vitejw2019 jw2019
ライバル紙の『デイリー・エクスプレス』(Daily Express)とは対象とする読者層や政治的観点が似ているが、発行部数では3倍以上の差を付けている。
Tu aimes la paella froide?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の別の場所では,「およそ5億人ものアジア人が『極貧』の範ちゅうに属するものと見られており,その数はさらに増大するものと推定されている」とフィリピンのデーリー・エクスプレス紙は述べました。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.