WCWパワープラント oor Frans
WCWパワープラント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
WCW Power Plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パワーアシスト装置およびその制御方法
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.patents-wipo patents-wipo
電動パワーステアリング装置の制御装置
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
光ディスク装置およびレーザパワー制御方法
CUn gars sympapatents-wipo patents-wipo
減速機、減速機を備える電動パワーステアリング装置、減速機の製造方法
• Autres circulairespatents-wipo patents-wipo
電動機制御装置は、パワーモジュール(IN130,IN230)の電力用スイッチング素子、電力用スイッチング素子駆動する駆動回路(IN120,IN220)、および駆動回路(IN120,IN220)への駆動制御指令を生成する演算制御装置(IN110,IN210)を有するインバータ(IN100,IN200)を、2つの多相Y結線を有する電動機(MG100,MG200)の多相Y結線毎に備えるとともに、インバータ(IN100,IN200)に設けられた各演算制御装置(IN110,IN210)における演算制御タイミングが互いに同期するように、周期的に発生される同期指令に基づいて演算制御タイミングを補正する処理タイミング補正部(IN213)を備える。
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainpatents-wipo patents-wipo
操舵輪が駆動される車輌の電動式パワーステアリング装置の制御装置
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitpatents-wipo patents-wipo
予め定められた標準記録線速度にて、光ディスクに対するライトピークパワーPwを最適化して、最適化ライトピークパワーPw0を特定し、記録線速度又は当該記録線速度から決定される記録容量とPw又は当該Pwを算出するのに用いられる指標値との関係を表す関係データに従って、標準記録線速度における第2のライトピークパワーPw2を特定し、関係データに従って、標準記録線速度より遅い指定記録線速度又は標準記録線速度に対応する標準記録容量より多い指定記録容量における第3のライトピークパワーPw3を特定すると共に、当該Pw3を、Pw0とPw2との差で調整して、調整後ライトピークパワーPwaを算出する。
Cette pratique limite lpatents-wipo patents-wipo
クランクシャフトを有するエンジンと、クランクシャフトから伝達される駆動力を変速する変速機と、前記クランクシャフトおよび変速機間に設けられるエンジン側クラッチと、変速機に駆動力を伝達可能な電動モータとを備えるハイブリッド式パワーユニットにおいて、電動モータ(9)から変速機(M)への動力伝達および遮断を切換可能なモータ側クラッチ(10)が、前記エンジン側クラッチ(8)に同軸に隣接して配置され、電動モータ(9)がエンジン側クラッチ(8)の半径方向外方位置に配置される。
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionpatents-wipo patents-wipo
もう一度インプラントを入れてもらうこともできますし,眼窩を全く空洞のままにしておくこともできます。
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
いま2つの体験型の 展覧会を紹介しましたが 単なるコレクションや ひとつひとつの作品にも 同じパワーがあると考えています
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.ted2019 ted2019
パワーユニット9の荷重が配分されていない第1エンジンマウント部11は、パワーユニット9側に取り付けられるパワーユニット側ブラケット15と、車体側に取り付けられる車体側ブラケット16と、パワーユニット側ブラケット15と車体側ブラケット16との間に設けられたマウントゴム15aとを含む。
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.patents-wipo patents-wipo
盗んでも捕まらなかったので,自分にすごいパワーがあるかのように思いました」。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
そこで我々はこのパワーの 活用法を研究しています
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.ted2019 ted2019
送信駆動信号を生成するための送信信号を検出するパルス検出部(21)と、送信回路全体に供給される電力を検出する電力測定部(20)と、パルス検出部と電力測定部との出力に基づいて振動素子ごとに分配される電力量を算出する分配算出部(24)と、分配算出部の出力から複数の振動素子に供給される各々パワーを導出するパワー分布導出部(22)とを備え、パワー分布導出部で導出されたパワー分布に基づいて、送信駆動信号を制御する。
On en a tous bavépatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、プラントの計測データを使用してRBFネットワークによる統計モデルをオンラインで調整する場合に、制御周期以内での最適化計算の終了を可能にして、統計モデルの推定精度を向上させたプラントの制御装置を提供することにある。
Où se trouve l' ANPE?patents-wipo patents-wipo
聖水 より パワー が あ る
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう一つは 「パワーの分散」 パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.ted2019 ted2019
電動パワーステアリング装置の調整装置及び調整方法
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.patents-wipo patents-wipo
当該第1の集約部15は、パワーユニット2内に設けられた第1のコア6の第1の貫通部33を貫通している。
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Spatents-wipo patents-wipo
第1のケース部と第2のケース部とが互いに接合されるケース分割面より第2のケース側において、パワーモジュールの制御端子がドライバ部に接合され、第2のケース部は、ドライバ部と制御部とを分けるための隔壁を有する。
ÀAmity, on prononce " coureuh "patents-wipo patents-wipo
ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ted2019 ted2019
モータ駆動回路や多相電動モータに異常が発生した場合でも電動モータの駆動制御を継続することが可能なモータ制御装置、これを使用した電動パワーステアリング装置および車両を提供する。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEpatents-wipo patents-wipo
磁歪式トルクセンサとその製造方法、並びに電動パワーステアリング装置
Je m' appelle Ellenpatents-wipo patents-wipo
潤滑剤組成物とそれを用いた減速機ならびにそれを用いた電動パワーステアリング装置
Donnez- lui un baiser!patents-wipo patents-wipo
パワー制御ユニット
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.