おしり oor Italiaans
おしり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「おしりをたたいても,しばらくするとまた母親のところへ来て抱き付きます」
Nulla.Voglio solo parlarejw2019 jw2019
靴ひもを結んでいる時におしりをたたかれたこともあります」。 ―ベサニー。
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielounico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.jw2019 jw2019
もし自分の子供だったら,おしりを思いきりたたいてやるのだが」と,考えたことでしょう。
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cinesejw2019 jw2019
しかし,愛ある懲らしめには,親がおしりをたたくことも含まれますか。
Vengo anch' iojw2019 jw2019
テサロニケ第二 3:6,14,15)子供たちの場合も,少しの間家族から仲間はずれにするのは,おしりをたたくよりも効果的なことがあります。
lo userò quellojw2019 jw2019
しかし,息子をベッドから引きずり出し,有無を言わせず服を着換えさせ,おしりをたたいてやらなければ食事をしません。
Non e ' un topojw2019 jw2019
排便後に,あるいは排便した赤ちゃんや子どものおしりをふいた後に手を洗うのは大切です。
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEjw2019 jw2019
身をかがめ,おしりを震わせてねらいを定めているかのようです。
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabilijw2019 jw2019
親は,手,足,鼻,胃,おしり,陰茎,陰門というふうに,それぞれの名前を教えます。
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltejw2019 jw2019
(笑) 妊娠してからすぐに おしりの運動をして
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneted2019 ted2019
文字通りおしりをたたく場合もあれば,子供の大事にしている特権を与えない場合もあるでしょう。
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntijw2019 jw2019
おしりをたたくことは,大きくて強い人が,正しいかどうかにかかわりなく,意のままに事を行なう権力を持っているということを子どもに教える」。
Vi siete fatti una canna?jw2019 jw2019
恐らく,あんまり近くに寄ったので,お母さんにおしりをたたかれたのでしょう。
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetjw2019 jw2019
ある人は数十年前に,「母親の皆さんは,子供のおしりをたたくたびに,自分がその子を憎んでいることを表わしているのだということを理解していますか」と問いかけました。
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotejw2019 jw2019
おしりをたたくのが適切かもしれません。
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.jw2019 jw2019
場合によっては,懲らしめとしておしりをたたいたり,特典を取り上げたりしても,懲らしめを与えることは親の愛の証拠です。
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.jw2019 jw2019
赤ちゃんのおしりに書くとかわいいというのは余談ですが ― それを Googlette に位置づけました Google 社が進める小プロジェクトのことです
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioted2019 ted2019
多くの場合,懲らしめはおしりをたたくことではなく,言葉の形で与えられます。「
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.jw2019 jw2019
次いで彼女は皮のベルトをつかみ,何度も何度も繰り返し息子のおしりをたたきました。
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.jw2019 jw2019
もし親が(おしりをたたいて)ふさわしい仕方で応じるなら,子供に,自然界の教育方法と一致した貴重な教訓を与えたことになる」。
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
おお アリオは大きなためいきをついてから、 おお お 大きなおしりを下ろしてすわりました。
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoCovidBook CovidBook
でもカルメンは,「おしりをたたいても,しばらくするとまた母親のところへ来て抱き付きます」と言いました。
Che dovrei fare?jw2019 jw2019
ハンスはこう付け加えます。「 しかし,マーモットはおしりをついたかっこうで物を食べるのも大好きなんです。
Non ti diro ' chi e 'jw2019 jw2019
それは,顔,おしり,太もも,ひざ,お腹などの体の各部から脂肪を吸い取ることを目的とした手術法である。
Posso tornare dopojw2019 jw2019
小さな男の子には,おしりをたたくのが一番効き目があるかもしれませんが,大きくなれば,もっと効果的で適切な方法があるでしょう。
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.