おはよう oor Italiaans

おはよう

/ohajoː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

buongiorno

naamwoord

Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

ciao

tussenwerpsel

おはよう 俺 だ
Ciao, tesoro, sono io.

salve

interjection noun adjective

buondì · buon giorno · saluti

Soortgelyke frases

おはようさん
buon giorno · buongiorno

おはようございます おはよう
buongiorno

おはよう!スパンク
Hello Spank

おはよう ございます
buondì · buongiorno

おはようございます
buon giorno · buona mattina · buondì · buongiorno · ciao · salve

voorbeelde

やあ 、 おはよう
Ciao, buongiorno.

おはようございます。
Buongiorno.

会話する前にも売り買いする時にも丁寧に,「ブエノス ディアス」(おはようございます)とか「ブエナス タルデス」(こんにちは)とあいさつします。
Prima di iniziare una conversazione o quando entrano in un negozio hanno l’abitudine di salutare con un cortese “Buenos días” (buongiorno) o “Buenas tardes” (buon pomeriggio).

おはよう、マイク。
Buongiorno, Mike.

みなさん おはようございます
Buongiorno a tutti.

おはようございます。おめざめの時間です。
Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

おはよう,ドン。
“Buon giorno, Don.

おはよう ござ い ま す 、 将軍
Buongiorno, Generale.

おはよう ショー さん
Buongiorno, signorina Shaw.

おはよう 早 く 行 こ う 。
Andiamo, presto!

おはようございます。
Buongiorno!

おはよう ござ い ま す
Buona giornata.

おはよう ござ い ま す 。
Buongiorno.

「おはようございます,陛下」。「
“Buon giorno, Maestà”.

おはよう ござ い ま す みな さん よ う こそ チャールズ ・ ポーター で す
Bene. Buongiorno signore e signori, benvenuti.

皆さんおはよう。
Buongiorno a tutti.

プラット ・ エプス おはよう
Platt Epps, buona domenica mattina.

みんなの「おはよう」も採取しますよ
Raccoglierò i "Buon Giorno" di tutti.

( 祐司 ) おはよう ござ い ま す ずいぶん 早 い っ す ね
L'ha portata davvero presto.

おはよう ござ い ま す 、 奥 さん
Buongiorno, signora.

歩道ですれ違ったりエレベーターで会ったりする人々に,ほほえみを浮かべて「おはようございます」と言うのにどれほどの時間がかかるでしょうか。
Ci vuole tanto a rivolgere un cordiale “Buongiorno!” a quelli che incrociamo per strada o che incontriamo in ascensore?

2 例えば,『おはようございます。
2 Invece di dire sempre “Buon giorno.