オバデヤ書 oor Italiaans

オバデヤ書

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

Libro di Abdia

オバデヤ書,ヨナ書,ミカ書から,何と貴重な教訓が学べるのでしょう。
I libri di Abdia, Giona e Michea contengono davvero preziosi insegnamenti.

voorbeelde

37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
37 A causa della severa disciplina che quegli Ebrei divenuti cristiani avevano ricevuta, l’apostolo Paolo cita poi Isaia 35:3 e lo applica a loro.

12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.

"綿花の州" として知られているが、アラバマ州は、いくつかの報告書によると、合衆国内の綿生産の8番目ないし10番目に位置している。
Anche se conosciuto come "Lo Stato del cotone", Alabama si classifica tra l'ottavo ed il decimo posto per la produzione di cotone nazionale.

福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo.

そこ に あなた の 名前 が 書 い て あ る ピアノ が 置 い て あ る わ
C'è un pianoforte con il tuo nome.

他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Chiedi alla classe di seguire, cercando quali furono le motivazioni che indussero Luca a scrivere.

小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.

大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Rifiutò la maggioranza dei delegati il commentario che mette in dubbio l’“assoluta infallibilità” della Bibbia?

ヨナはヨナ書を書き終える ヨナ 1:1,2
Giona completa il libro Giona 1:1, 2

エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
I TESTIMONI DI GEOVA stampano e distribuiscono ogni anno decine di milioni di copie della Bibbia e di libri che aiutano a capirla.

ユダの書の内容
CONTENUTO DI GIUDA

「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。
“Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol [la tomba], il luogo al quale vai.” — Ecclesiaste 9:10.

さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
E ci sono poi i Vangeli, che narrano la vita e le parole di Gesù, specialmente quelle che si trovano in Matteo 11:28-30.

伝道の書 5章3節は,『夢は多くの営みゆえに,必ずやって来るからである』と述べています。
Ecclesiaste 5:3 dice: “Poiché un sogno certo viene a causa dell’abbondanza dell’occupazione”.

モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Molte delle profezie di Isaia nel Libro di Mormon riguardano gli ultimi giorni.

エゼキエル書
EZECHIELE

年齢は二十代半ば、説明書の表記では源頼光。
Una mano di Novantanove inizia con la distribuzione delle carte.

2009年7月、タンキアンはPETAのケンタッキーフライドチキン(KFC)の食肉処理に対する請願書にサインしている。
Nel luglio 2009 Tankian ha firmato la petizione PETA contro i metodi di macellazione dei polli impiegati dalla Kentucky Fried Chicken.

また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Citò anche il terzo capitolo degli Atti, versetti ventidue e ventitré, precisamente come stanno nel nostro Nuovo Testamento.

さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
Anche Gesù in Rivelazione è descritto al comando di un esercito di angeli fedeli.

伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
(Ecclesiaste 9:11) Il denaro è “per una protezione” e spesso facendo i piani in anticipo si possono evitare difficoltà.

アビゲイル の 事 は 書 か な い で く れ 。
Non scrivere di Abigail.

生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
Invita gli studenti a fare degli esempi di come il Libro di Mormon ha dato loro guida, forza, risposte alle domande o soluzione ai problemi.

また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
E la Catholic Biblical Encyclopedia osserva che i molti diversi nomi di luoghi nel libro mostrano che dovette essere scritto prima della divisione del regno che ebbe luogo al tempo di Roboamo, figlio di Salomone.

エホバの民に言われた預言もこれに含まれます。 イザヤ書 26章20節(新)の,「行け,わたしの民よ。
Questo include gli accenni profetici al popolo di Geova, come quello di Isaia 26:20, che dice: “Va, popolo mio . . .