やれやれ oor Italiaans
やれやれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ciao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鮮やか な 手口 だ やれやれ
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ まだ 2 時 だ
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アレクサンドル3世の快哉、「やれやれ、この恐ろしい女もついに捕まったか!
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてやれやれといった面持ちで,「エンジンなしで飛ばせようというのではないでしょうね」と付け加えます。
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Ajw2019 jw2019
やれやれ,この件については,わたしの定員会は失敗していたようです。
Quante lune ha il nostro pianeta?LDS LDS
政党 やれやれ
Durata del regime o dell'aiuto individualeted2019 ted2019
やれやれ 二 等 兵 時間 を 取 ら れ る の か
Macchie di sangue su tutto il muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ,面倒なことに巻き込まれてしまったのじゃあないかな」と独り言を言いました。
Non tanto.- Ti porto iojw2019 jw2019
奴 等 は 俺 たち を 開放 する だ ろ う よ 、 やれやれ
Marchio di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ・・・。
E con quesro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
い い ん だ やれやれ
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ というところです
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatated2019 ted2019
やれやれ だ わ
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ、またやっちゃったな。
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アレ ? やれやれ
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日向ぼっこをしていると 隣にいた親友が言いました 「やれやれ 誰か発明してくれないかな 入浴する代わりに 肌に塗るようなものを」
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allted2019 ted2019
お やす み キャシー やれやれ
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やれやれ 大丈夫 大丈夫
Purtroppo ha perso molto sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アア アア アア やれやれ ネ
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刑務所へ連行されると,裸になるように言われましたが,女性の調査官は私の複雑なコルセットを見て,『やれやれ。
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
やれやれ くそ !
La Commissione ne informa gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.