タオス・プエブロ oor Italiaans
タオス・プエブロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Pueblo di Taos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
独特の装身具で知られる,プエブロ・インディアンの別のグループは,ホピ族です。
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basejw2019 jw2019
1680年8月10日、ニューメキシコ北部のさまざまなプエブロ集落の人々は、スペイン人入植者に対する蜂起を起こした。
La Commissione decide non appena possibile lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タオス だ と 思 う けど
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば,コロラド州プエブロの場合を考えてみよう。
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
そうです,アリゾナ州やニューメキシコ州に住んでいるプエブロ・インディアンの多くの先祖であるアナサジ人(ナバホ語で,「古代の人たち」の意)でさえ,戻ってきて,回復された地で永遠に生きる機会を手にすることでしょう。
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # ejw2019 jw2019
17世紀にスペイン人が到着すると征服と反乱の時代になり、チャコ・キャニオンは、スペインの支配からのがれようとするプエブロ人とナバホ人の難民を吸収する場所となった。
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人の努力のお陰で、歴史家達は19世紀半ばのロサンジェルスのプエブロがどのようなものであったかをかなり良く知ることができている。
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでもやはり,主な増加はエル・プエブロ(貧民階級)の間からもたらされており,17の会衆に交わる1,000人以上の伝道者が,毎月3,000件近くの聖書研究を司会しています。
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.jw2019 jw2019
「我々は今日プエブロ・インディアンの雨ごいの踊りを見て笑ってしまう。
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
そして,アメリカ・インディアンの古い伝統が今も守られているサンタクララ・プエブロを私たちが訪ねたことを誇らしげに語る記念の品となるでしょう。 ―寄稿。
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendajw2019 jw2019
オード中尉はプエブロを測量し、助手のハットンはプエブロの多くのスケッチを描き、オードの測量に基づいて最初の地図を書き上げた。
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " delfrancese Jean BodinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タオス・プエブロ(Taos Pueblo)、またはプエブロ・デ・タオス(Pueblo de Taos)は、1000年以上継続して定住された、北部ティワ語を話すネイティブアメリカン、プエブロ部族の古代の集落である。
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロラド州プエブロのある学校の教師は,ひとりのエホバの証人の生徒に授業時間全部を与えて,進化論にかんする討論を行なわせました。
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
新しく交わった人たちの大半は貧民階級の出身で,コロンビア人は彼らのことをエル・プエブロと呼びます。
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
米国南西部のプエブロ・インディアンは,子どもたちに部族の神々について教えるのに,サボテンの根やマツの木を彫って作ったカチーナ人形を使いました。
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'jw2019 jw2019
タオス・プエブロのサイトによると、それはおそらく西暦1000年から1450年の間に建設された。
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビアの恐ろしい「ラ・ビオレンシア」(暴動)の期間中,他の沿岸都市や内陸部に足を踏み入れて真理を勇敢に伝えたのは,エル・プエブロ出身の証人たちでした。
Effigie commemorativajw2019 jw2019
キヴァとして知られる儀礼的な空間はプエブロにある部屋の数に比例して造られている。
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのキャンペーン中に,正規開拓者のシーロは,プエブロ・ヌエボという場所で,関心を示すある家族を見つけました。
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianojw2019 jw2019
生還したスペイン人とプエブロ人は9月6日にサンタフェまで帰還した。
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らの言葉である北部ティワ語では、タオスという名前は、「我々の村」を意味するTua-tahと呼ぶ。
Sei tu lo stupido!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは保留地にあるので,その粘土は,サンタクララ・プエブロに住む2,400人ほどの部族の人々しか使えません。
Trasferimentojw2019 jw2019
物神を造るのが特にじょうずなことで知られているのは,ニューメキシコ州西部に住むズーニー・プエブロ族というインディアンです。
Io le ho parlatojw2019 jw2019
友人とわたしは,スペイン南部のマラガ県沿岸部にあるサン・ペドロ・デ・アルカンタラを車で出発し,アンダルシア地方の幾つかのプエブロ・ブランコ(白い村)を訪ねました。
Lontano da te?jw2019 jw2019
プエブロ 病人から構成される3つの分隊に,健康を快復するまでプエブロにとどまるようにとの命令が下された。 その隊員たちは,1846年から1847年にかけての冬の間,ミシシッピから来た聖徒たちとともにここで過ごした。
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.LDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.