たえ忍ぶ oor Italiaans
たえ忍ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
digerire
reggere
soffrire
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sopportare · sostenere · tollerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
たとえば,1969年7月20日,人間の宇宙飛行士が初めて月面に降り立ったとき,その宇宙飛行の責任を持つ科学者の一団が打ち上げた関係のある事物に名称を付した仕方からすれば,その壮挙によってだれがほめたたえられましたか。
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?jw2019 jw2019
多くの辛苦を忍ぶ兄弟姉妹は,自分たちの身体的・感情的必要をエホバが顧みてくださるのを見て,深く感謝しました。
Io credo nei fantasmijw2019 jw2019
20 次いでゼカリヤは羊の群れを牧するように割り当てられます。 それは,「わたしが富を得る間,エホバがほめたたえられるように」と語る同情心のない牧者たちによって売り渡されてほふられる羊の群れです。(
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alleautorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzajw2019 jw2019
18 重大な過ちを犯し,自分のその過失の結果として生じる事態を忍んでいるとき,人は気が落ち込みがちなものです。
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedentejw2019 jw2019
エホバのみ名が引き続きほめたたえられるように」と言いました。 ―ヨブ 1:21。
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direijw2019 jw2019
わたしたちの救いの[まことの]神がほめたたえられるように*+。
Sa dove li aveva trovati?jw2019 jw2019
「わたしたちの主イエス・キリストの神また父,優しい憐れみの父またすべての慰めの神がほめたたえられますように。 神はすべての患難においてわたしたちを慰めて......くださるのです」。 ―コリント第二 1:3,4。
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
その相続財産のために自分はすすんで不自由を忍ぶだろうか。
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formajw2019 jw2019
布や他の商品の梱の中に忍ばせることで,かなりの部数をイングランド沿岸まで,また北のスコットランドにまでひそかに持ち込むことができたのです。
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?jw2019 jw2019
ヨブも,このような苦しみを忍ぶより死んだほうがましではないだろうかと考えました。 ―ヨブ 2:7‐9; 3:11。
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRjw2019 jw2019
しかし,エホバの民は配給制限その他の経済的難局を一時的に忍ばねばならないとしても,そのゆえに失意すべきではありません。
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzajw2019 jw2019
16 (イ)多くのエホバの証人が,パウロの忍んだ患難に共感を覚えるのはなぜですか。(
Non appena mi saro ' presentata a Bode Millerjw2019 jw2019
ルカ 9:57,58)イエスはこの男の人に,ご自分の追随者になったなら,不自由な生活を忍ばなければならないと言われたのです。
Conclusioni della ricorrentejw2019 jw2019
10 兄弟たち,苦しみを忍び+,辛抱する点で+,エホバ*の名によって語った+預言者たち+を模範としなさい+。
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture,non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mjw2019 jw2019
確かにパウロも述べているとおり,『神は,ご自分の憤りを表明し,かつご自分の力を知らせようとの意志を持ちながらも,滅びのために整えられた憤りの器を,多大の辛抱強さをもって忍ばれ』ました。
% nel periodo dal #o luglio al # settembrejw2019 jw2019
伝えられるところによれば,亡くなる少し前に教会の仲間に対して,「自分のような何ら誉れに値しない者に多くの栄誉を与えてくれた」ことを感謝し,短気や怒りという弱さをずっと忍んでもらったことについて許しを請いました。
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitojw2019 jw2019
箴言 12:25)「人の霊は病苦に耐えることができるが,打ちひしがれた霊については,だれがこれを忍ぶことができようか」という箴言 18章14節の言葉も熟考してみる価値があります。
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordojw2019 jw2019
ご両親は基本的に『愛のうちに互いに忍んで』いることでしょう。(
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
コロサイ 3章13節には,「だれかに対して不満の理由がある場合でも,引き続き互いに忍び,互いに惜しみなく許し合いなさい。
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
マタイ 10:34‐37)そのような人たちは皆,不当な苦しみを忍ぶ点で預言者たちやイエスご自身が残した模範に倣っているのです。 ―マタイ 5:11,12。 ヤコブ 5:10。 ペテロ第一 2:21。
Lascia in pace tua sorellajw2019 jw2019
ですからテモテは,証言をするにしても,良いたよりのために苦しみを忍ぶにしても,それを恥じるべきではありませんでした。
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariojw2019 jw2019
6 これは,あなた方に患難をもたらす者に患難をもって報い*+,7 一方患難を忍ぶあなた方には,主イエスがその強力なみ使いたちを伴い+,燃える火のうちに天から表わし示される*時+,わたしたちと共に安らぎをもって[報いる]ことこそ,神にとって義にかなったことであると言えるからです。 8 その際[イエス]は,神を知らない者+と,わたしたちの主イエスについての良いたより+に従わない者+に報復*をするのです+。
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosivijw2019 jw2019
そうした不便は忍ぶだけの価値があったでしょうか。
Dei mal di testajw2019 jw2019
収容所内で一般に尊敬されていた聖書研究生たちは......辛抱強く,そして一種独特の心の喜びをもって試練にたえていた。 キリストの足跡に従うにふさわしい者とされ,主なる彼らの師がかつてこの邪悪な世で耐えた苦難と同じ苦難に耐えていたからである。
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.