ハマグリ oor Italiaans

ハマグリ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

vongola

naamwoord vroulike

ここ の ハマグリ は 街 で 一番 だ
Questo posto ha le vongole migliori della città.

vongola dura

arsella

naamwoord vroulike

tellina

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ハマグリなどの有用二枚貝
vongole · vongole del golfo

ハマグリ属
Meretrix

アラスカバタハマグリ
Saxidomus giganteus

バタハマグリ
Saxidomus nuttali

voorbeelde

またマサチューセッツ州のある干潟では年額30万ドル(約9,000万円)を超えるハマグリの水揚げがあります。
E in una palude del Massachusetts, si raccolgono in un anno molluschi per un valore di oltre L. 192.000.000.

中には,渦鞭毛藻類を餌にしている魚,カキ,イカ,ハマグリ類,イガイ類,コエビ,カニの大量死を引き起こした赤潮もあります。
Alcune maree rosse hanno ucciso enormi quantità di pesci, calamari, ostriche, mitili e altri molluschi, gamberetti e granchi che si nutrono di dinoflagellati.

それらの針金には,ハマグリの貝殻が間隔をあけて連結されている。
A questi fili vengono legate conchiglie bivalvi a una certa distanza le une dalle altre.

地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです
Gli amici, a casa, mi danno molti soprannomi, come: "La ragazza della tridacna gigante", "La regina delle tridacne" o "La madre di tutte le tridacne".

ハマグリやホタテガイなどの二枚貝
Vongole, pettini e altri lamellibranchi

また,潟の鏡のような水面の下にはハマグリやヤツメウナギやウナギが潜んでいます。
E sotto la scintillante superficie delle lagune si nascondono frutti di mare, lamprede e anguille.

そして魚介類と言えば,ハマグリのクラムチャウダーやかきのスープはいかがでしょう。
E mentre siamo sul soggetto del pesce, che dire della zuppa di calamari e delle ostriche in umido?

また,貝,とくにハマグリは,海水中の汚物で汚れて,危険をもたらすことがある。
C’è anche il pericolo presentato dai molluschi, in particolar modo dalle cozze, se sono stati contaminati dagli scarichi nell’acqua.

この種群の中のなじみの深いものとしてはハマグリ,カキ,ムラサキガイ,ホタテガイなどがあり,知られているものは約1万種にのぼります。
Ostriche, cozze e pettini sono alcuni noti rappresentanti di questo gruppo, di cui si conoscono circa diecimila specie.

海岸では浅瀬でチョロつまりハマグリを拾うことができます。
Lungo il mare possiamo raccogliere choros o molluschi dagli scogli nelle acque basse.

ここ の ハマグリ は 街 で 一番 だ
Questo posto ha le vongole migliori della città.

北部のハマグリ,ウナギ,そしてスズキ
Nel nord: frutti di mare, anguille e spigole

軟体動物というのは骨のない,体の柔らかい動物で,カタツムリ,ハマグリ,カキなどがこれに属します。
Comprendono chiocciole, molluschi bivalvi e ostriche.