パイロット oor Italiaans

パイロット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

pilota

naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

パイロットはその光景を詳細に述べた。
Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

aviatore

naamwoord

Persona che conduce un aeroplano.

pilot

フォックスにパイロットフィルムを書いて以来 ウェンディーと私はあなたに
Fin da quando ho scritto quel pilot per la Fox

capitano · aeronauta · distribuzione pilota · fiammella di sicurezza

Soortgelyke frases

パイロット ID
identificatore pilota

コ・パイロット
copilota

戦闘機パイロット
pilota da caccia

パイロットエラー
errore del pilota

パイロット版
episodio pilota

パイロットランプ
spia di accensione

オートパイロット
pilota automatico

エース・パイロット
asso dell'aviazione

試験工場、パイロットプラント
impianti pilota

voorbeelde

パイロットと3名の乗客は密閉式のキャビンに搭乗した。
Il pilota ed i due passeggeri sedevano in una cabina completamente chiusa.

その パイロット は 自信 に 満ち て 見え た
Il pilota sembra sicuro di se', ma noto un leggero tremore delle mani.

私はおとなになったらパイロットになりたい。
Voglio essere un pilota quando divento grande.

低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Se è impossibile volare a bassa quota, il pilota può chiedere prontamente l’assistenza del servizio di controllo del traffico aereo.

その同じ刑務所には,1962年2月まで,米国人パイロットのフランシス・ゲリー・パワーズがいました。 パワーズの乗っていた偵察機は1960年5月1日にロシア上空を飛行中に撃ち落とされました。
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica.

あなた の 部下 で 私 が 最高 の パイロット で す
Sono il miglior pilota che ha.

2008年にはThe Cleveland Clinic.の1600人の患者達により2ヶ月間パイロット版の試験サービスが行われた。
Nel 2008, il servizio è stato sottoposto a un test pilot di due mesi con 1.600 pazienti della The Cleveland Clinic.

飛行機を操縦したことなどない主人は,必死になってパイロットの意識を回復させようとしました。
Mio marito, che non sapeva nulla di come si manovra un aereo, cercò disperatamente di farlo rinvenire.

自分がパイロットであり,責任があることを覚えておいてください。
Ricordate: voi siete i piloti e siete voi a essere al comando.

サマール沖海戦は06:47に開始し、セント・ローから発艦した対潜哨戒機のパイロットであるビル・ブルックス少尉は4隻の戦艦、6隻の巡洋艦、10から12隻の駆逐艦から成る日本艦隊が17マイル西北から接近中であることを報告した。
La battaglia al largo di Samar iniziò alle 6:47 di quel mattino quando il pilota di uno dei TBF Avenger decollati dalla St. Lo, l'alfiere Bill Brooks, comunicò che una grande forza navale giapponese, comprendente 4 corazzate, 6 incrociatori e 10-12 cacciatorpediniere, in avvicinamento a soli 27 km in direzione ovest-nordovest.

パイロット か ?
Sei un pilota?

用心深いパイロットは経験を積んでいても,飛行の安全を守るために,まずチェックリストの各項目を必ず確認します。 わたしたちも霊的チェックリストを確認することによって,忠実な奉仕を続けることができます。
Proprio come il pilota esperto ma comunque prudente verifica sempre la lista di controllo per volare in tutta sicurezza, così, per continuare a servire Geova fedelmente, dobbiamo seguire la nostra lista di controllo spirituale.

"私はアメリカ空軍パイロットです。
Io sono un pilota della American Airlines!

パイロットである地元の二人の証人が事情を知りました。
Due Testimoni locali che erano piloti vennero a sapere della loro situazione.

パイロット を 頼 む 必要 だ
Anche il pilota, ci serve!

パイロット1人が死亡、もう1人も重傷を負った。
Nell'incidente è rimasto ucciso un pilota, mentre l'altro ha riportato gravi ferite.

なぜ 私 パイロット に な っ た と 思 う ?
Sai perchè sono diventata pilota?

こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
Chirurghi, scienziati, avvocati, piloti, ecclesiastici, agenti di polizia, tassisti, ingegneri, docenti, militari e uomini politici di paesi stranieri sono fra coloro che hanno udito il messaggio del Regno in questo modo e hanno portato i semi della verità in paesi lontani, dove sono germogliati. — Colossesi 1:6.

2014年9月、AMCはカークマンとデイヴ・エリクソンによって脚本が書かれ、アダム・デヴィッドソンが監督するパイロットエピソードを発注した。
Nel settembre 2014 la AMC ha ordinato il pilot, scritto da Robert Kirkman e Dave Erickson e diretto da Adam Davidson.

乗客は,戦闘機のパイロットが通常感じているレベルの重力を体験できる」。
I passeggeri sperimentano l’accelerazione a cui sono sottoposti di norma i “piloti dei caccia”.

何が押し寄せているか知らせたのに,彼らは笑って私に手を振っただけだった」と,そのパイロットは言いました。
Dicevo loro cosa stava per accadere, e loro ridevano e mi facevano cenno di andarmene”.

1948年のある日の午後,ケンタッキー州の上空でひとりのパイロットがそうした物体を追跡しました。
Un pomeriggio del 1948 nel Kentucky, uno sfortunato pilota cercò di prendere un UFO.

航空機の高速化が進んでいる現代,パイロットの目視できないものを監視するのは非常に重要な仕事です。
Vista la velocità degli aerei odierni, è molto importante tenere sotto controllo ciò che non rientra ancora nel campo visivo del pilota.

パイロットはその光景を詳細に述べた。
Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

「わたしが戦闘機パイロットの訓練に備えていたときのことです。
“Ricordo quando mi preparavo all’addestramento come pilota da combattimento.