取りはずす
distaccare · eliminare · estirpare · levare · rimuovere · stirpare · togliere · togliersi
取りはずしする oor Italiaans
取りはずしする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
levare
togliersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカが参戦しようとしていた時,無線設備すべてを取りはずすようにという命令が出されました。
Periodo dell’inchiestajw2019 jw2019
すきま風の入る窓が取りはずされて,断熱ガラスと新しい枠が取り付けられました。
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalejw2019 jw2019
証人たちは,カーペットや壁板などを取りはずす手伝いをしました。「
E ' in stato di shockjw2019 jw2019
これは偽りだから,取り払うことにする」』。 驚いてぼう然と見つめる妻をしりめに,その人は宗教画全部を取りはずし始めましたが,それをどうしてよいかがわかりませんでした。
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, Rayjw2019 jw2019
二人の友人の助けを得て,私は買ったばかりの古いスクールバスから熱に浮かされたように座席を取りはずしていました。
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
ドミニカでもある司祭が,この取りはずし作業を頼みましたが,像に輪なわをかけて,もうもうとほこりをたてながら,像を床の上に引き落としてこわしました。
Sto solo salutandolojw2019 jw2019
トップ・コートのなかには,裏を取りはずしできるものがあるが,着ごこちがよく,便利で,暖かく,経済的でもあって理想的である。
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?jw2019 jw2019
ですから,別のものを建造する目的で石を取りはずすことのできた人は一人もいません。
Tu sei Niente Faccia, nojw2019 jw2019
9 「[王の]頭づつみを除き,冠を取りはずせ。
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
それでも神を喜ばせたいというわたしの願いは強く,二か月間学んで後に,わたしは宗教的な十字架と絵をすべて取りはずして庭のごみ捨て場に投げ込んでしまいました。
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàjw2019 jw2019
洗たくは,上部を取りはずした石油かんを石油バーナーの上に載せるという原始的な方法で行なわれました。
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.jw2019 jw2019
破損した石膏ボードと断熱材ははがし取られ,カーペットも取りはずされました。
Beh, inizierà a costare delle vitejw2019 jw2019
そこでアンテナは取りはずされ,柱はのこぎりで切られて別の用途に使われました。 また,受信機のほうは大事に包まれて協会の絵画室にしまわれました。
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordojw2019 jw2019
調査の結果,エンジンが落下したのは,エンジンを取りはずし,分解点検をしてから元の場所に戻したときに時間を節約しようとして行なった整備の手順にミスがあったためと分かりました。
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.jw2019 jw2019
それを全部取りはずす時間はないよ』と言いました。
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Non te lo posso permettereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テスト装置は,実際の飛行時同様の状態を作り出します。 飛行機が一度離陸すると,途中でエンジンを取りはずして調整することは不可能だからです。
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?jw2019 jw2019
乾ドックで,かじやプロペラを取りはずす作業が行なわれることがある。
O di conservarlajw2019 jw2019
その建物の内部に水しっくいを塗る時が来て,祭壇は春の大掃除をするために取りはずされました。
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariojw2019 jw2019
コリント前 10:14)その次の週,彼女は,家族全員が長年拝んできた宗教画を壁から取りはずしました。
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "jw2019 jw2019
整備格納庫の別の場所では,エンジンの一部が取りはずされ,点検されているのを見かけます。
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattijw2019 jw2019
「先週の日曜日のこと,わたしの妻がコーヒーを沸かして,こし器を取りはずしたさいに,それを落としてしまいました。
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.jw2019 jw2019
しかし預言者ハナニヤはくびき棒をエレミヤの首から取りはずしてそれを砕き,エホバは二年以内にバビロンのくびきをこのようにやすやすと砕き,諸国民からそれを取り除かれると宣言しました。
Volerà con un jet privatojw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.