取りはずせる oor Italiaans
取りはずせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
isolabile
scindibile
separabile
staccabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。
Avrebbero potuto essere fratellijw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo njw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendojw2019 jw2019
多くの年若い人々は野外奉仕において,また他の人が真理の側に立場を取るよう助けることにおいてもよくやっています。
Ti succede tutti i giornijw2019 jw2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanjw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Bjw2019 jw2019
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Non preoccuparti, manterrò il segreto.jw2019 jw2019
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiajw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Vediamo... cornflakes, minestrajw2019 jw2019
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.jw2019 jw2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Si ', questo braccio rotoreLDS LDS
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
visto l'articolo # del suo regolamentoLDS LDS
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.jw2019 jw2019
盗みとは,自分のものでないものを取るということです。 ですから,不正行為は一種の盗みです。
Non c' è problemajw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12la Banca europea degli investimenti.jw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
Il momento per la procedura è arriVatojw2019 jw2019
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgLDS LDS
精神病はどんな形を取って現われますか。
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.jw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.jw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.jw2019 jw2019
たとえば,十分の休息と適正な栄養を取らないと,やがて衰弱し,病気になって死にます。
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicojw2019 jw2019
ロ)それで,ヘブライ 13章17節はそれらの人々に対してどんな態度を取るようにと述べていますか。
Quello ha detto che sono liberojw2019 jw2019
どんな こと を し て も 取り戻 す と 約束 し て くれ ジョン
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.