取り交わす oor Italiaans
取り交わす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
scambiare
わたしの魂を見張っている者たちは,組んで計り事を取り交わし+,
E i medesimi che sorvegliano la mia anima si sono unitamente scambiati consiglio,+
commutare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミハイル・ゴルバチョフ書記長とロナルド・レーガン大統領がモスクワで会合し,批准証書を取り交わした6月に,地上基地から発射される中距離および短距離ミサイルを撤廃するソ連とアメリカの条約が発効した。
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzijw2019 jw2019
エッフェルとの間で取り交わされた最初の契約では,20年後にこの塔を取り壊すことが定められていました。
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
5 彼らは心を合わせ,一致して計り事を取り交わしたからです+。
Tuo fratello stà perdendo troppo tempojw2019 jw2019
エレミヤ 32:10)そのように契約書を取り交わしておけば,後で状況が変化した場合でも誤解が生じないようにすることができます。
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunajw2019 jw2019
またネパールは生物多様性の保護のため、虎の体部を含む野生動物の違法取引を食い止める事に重点を置いた覚書を中国との間で取り交わした。
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla retegv2019 gv2019
神と神の子供たちの間で取り交わされる約束。
Buon compleanno!LDS LDS
30 大量のEメールを取り交わすために必要な時間も考えてみてください。 興味深いことに,「データ・スモッグ」という本はこう述べています。「
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Cjw2019 jw2019
イスラエル人は,律法契約が単なる人間ではなく,至上者なる神と取り交わされたものであったにもかかわらず,それを破りました。
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.jw2019 jw2019
「結婚は神の前に取り交わされる神聖な聖約であるとみなされなくてはなりません。
Neanche mi piacevano gli smoothieLDS LDS
この20世紀にバチカンがナチやファシストの支配者たちと取り交わした政教条約すなわち協定は,そのような支配の実例となっています。
Credimi, figliolojw2019 jw2019
4歳以上の息子を亡くした家族と,同じ年齢の娘を亡くした家族がいる場合,両家の父親は死んだ子どもたちを結婚させることにすると,結婚の約束を取り交わして盛大な祝宴を設けます。
Fammi indovinarejw2019 jw2019
13 この詩篇の二つの節(5節と16節)の中で言及されていた「契約」は,一人の人がささげた個人的な犠牲をもって,忠節な者たちが取り交わした個人的なものではありません。
Hai un indirizzo di questo ragazzo?jw2019 jw2019
わたしの魂を見張っている者たちは,組んで計り事を取り交わし+,
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciajw2019 jw2019
幸いなことに,この訪問の日とその“任務”とが同じ日になり,私たちの取り交わした手紙が後の審問の時,アリバイを提供することになったのです。
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazionidi cui al suo allegatojw2019 jw2019
そのストライキのほんの数日前に『黄金時代』誌の出版に関する契約が取り交わされたが,この雑誌に使われる紙と表紙を扱う輪転機を運転する人たちはストライキに参加しなかった。
E se non lo fossi?jw2019 jw2019
彼らは心を合わせ,一致して計り事を取り交わしたからです。 彼らはあなたに敵して契約をさえ結ぶようになりました」。
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.