噛み付く oor Italiaans

噛み付く

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

mordere

werkwoord

犬が私の手に噛み付いた。
Il cane mi ha morso la mano.

ringhiare

werkwoord

voorbeelde

内の犬は噛み付きますよ。
Il nostro cane morderà gli estranei.

犬が私の手に噛み付いた。
Il cane mi ha morso la mano.

ホオジロザメのケースはイタチザメより もっと明らかです これが対照実験用の装置 つまり黒いネオプレンのウェットスーツを狙う ホオジロザメです 下のほうからまっすぐ来て 急浮上し 噛み付きます
I grandi squali bianchi sono più sicuri di sé di quelli tigre e qui vedete il grande squalo bianco con lo strumento di controllo, cioè una muta nera di neoprene e va fino in fondo, risale e attacca.

ワニに襲われると まず分かるのが その凶暴な噛み付き方です
La prima cosa che si nota quando il coccodrillo colpisce è la ferocia del morso.

上から噛み付こうとしてくる。
Attacca tuffandosi dall'alto.

誰にでも噛み付く(特に茂雄や大吾)。
Colpiti da un fungo (la Ceratocystiis fimbriata (Ell. e Mast.)

彼らは 私たちを刺し 噛み付き 食糧を荒らします
Pungono, mordono e infestano il nostro cibo.

父親に噛み付くほどのやんちゃ。
Questo gli valse delle bastonate dal padre.

すると また噛み付かれました
Mi morde una seconda volta.