噛みこむ
mordere
噛む oor Italiaans
噛む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
mordere
it
Staccare qualcosa con i denti.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can che abbaia non morde.
masticare
食べ物が噛みにくいのです。
Ho difficoltà a masticare.
addentare
it
Staccare qualcosa con i denti.
moccecà
moccicà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(笑) そのアザラシは ペンギンの頭を噛んで 振り回していました
Mi sono persoted2019 ted2019
どれも噛まずに取っておいたものです。 そして,落ち込んだときには特にそれらが大切に思えました。
Direttiva #/#/UE della Commissionejw2019 jw2019
噛まれることはないそうですが ビンから離れないかもしれません
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågted2019 ted2019
彼女は爪を噛む癖がある。
Digli che suo padre era molto coraggiosotatoeba tatoeba
噛みつ い た ら 、 噛み返 す から ね
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腹 を す か せ た 犬 は 何 に 噛みつ く か わか り ま せ ん から な
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも2匹の犬以外には 誰もいませんし 犬は自分の脚を 噛んでいるだけでした
ll tuo ragazzo è uno fissato?ted2019 ted2019
反すうとは 何度も噛み続けることです
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimited2019 ted2019
蚊に噛まれたよ。
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanotatoeba tatoeba
ところが,その忠実なペットの1匹が飼い主の腕を噛んだため,主人は三日間入院する羽目になりました。
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentijw2019 jw2019
シャツ を 持ち上げ て 噛み跡 を 見せ て くれ
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕はボルチモア育ちだから カニを噛むのは超得意だけどね
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.ted2019 ted2019
ジェイコブが借りていたアパートでは、ニュートのスーツケースから生きものが複数逃げ出してしまい、アパートを壊してジェイコブは噛まれてしまう。
Buonanotte, ManchesterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
料理された食べ物は柔らかく 噛み易く 口の中で完全にぐちゃぐちゃになり 完全に消化され易く — 体に吸収され易くなります なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle navited2019 ted2019
一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたの犬は噛む?
C' è un' auto sospetta targata Charlestontatoeba tatoeba
犬は獰猛になるつもりはありませんが,食物めがけて突進して行き,その際に子供の手を噛んでしまうことがあります。
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondojw2019 jw2019
私は唇を噛んだ。
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「よく噛んで」が口癖。
Tipo del veicoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このため,本物の歯は食物をより効果的に噛み切り,ばらばらにし,非常に細かくすりつぶすことができます。
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
パウロが囚人としてローマに向かっている間,船が難破して島に漂着し,そこでパウロは毒蛇に噛まれながらも,無傷のままで,さらに多くの病人を癒やしました。
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateLDS LDS
噛み付 い たり し て
Nella dispensa, gli scaffali inferioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倫理的な観点から人形を使って 海中でサメに噛ませることも避けました
Mi porta fuori per il mio compleannoted2019 ted2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.