折りたたむ oor Italiaans
折りたたむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
piegare
ジャックはポケットから折りたたんだ紙を取り出しました。「
Jack prese un foglietto di carta piegato dalla sua tasca.
comprimere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すべて展開 すべて折りたたむ
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "support.google support.google
タンパク質が折りたたまれてゆくこの過程にさえ意味深いものがあります。
Ora scherzano in questo modojw2019 jw2019
それでは皆さんご一緒に よく振る 折りたたむ
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoted2019 ted2019
3 折りたたまれてさらに複雑な三次元構造になる。 しかしそれは......
Ti sta prendendo in girojw2019 jw2019
折りたたんで 宇宙船で運ぶのです
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieted2019 ted2019
二つに折りたたんだとき端がきちんとそろうようでなければなりません。
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
こちらは最初から切れているものです 折りたたむ重要性は 介在的吸水力の向上にあります
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativated2019 ted2019
折りたたみ方で、フィリングを区別する。
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella suarelazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聴衆: 折りたたむ スミス: 皆さん大きな声で
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregisterted2019 ted2019
聴衆: よく振る 折りたたむ
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameted2019 ted2019
次いでそれらは“折りたたまれ”,さらに複雑な三次元構造になります。
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
誌に,患者がすでに口を開けているなら,口のわきから(折りたたんだハンカチのような)比較的柔らかいものを入れると口を痛めないで済むことは確かだと語りました。 ―編集者。
No, rimettiamolo semplicemente a lettojw2019 jw2019
1本の鎖がこんな風に 1本らせんに沿って結合し 別のらせんにジャンプし そして 戻ってきます このように長い鎖を折りたたむのです
Dio, che sta succedendo?ted2019 ted2019
そして,その紙を折りたたんで本(コデックスと呼ばれる)を作り,それをジャガーの皮で覆いました。
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
イルカの子は誕生する際,まず尾びれから先に出てきます。 子イルカは母親の胎内で半分に折りたたまれているのです。
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilijw2019 jw2019
オフィスも折りたたんで 簡単に収納できます
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ited2019 ted2019
特に薄い紙を使った印刷は難しく,印刷された紙を折りたたむのも容易ではありませんでした。
Oltre a definire unpiano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
各酵素は特殊な形に折りたたまれており,特定の化学反応を促進します。
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandajw2019 jw2019
デフォルトでは、サイドパネルのツールは折りたたまれています。
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?support.google support.google
生まれたばかりの子イルカには,縦の線が見え,どの部分が胎内で折りたたまれていたかが分かります。
Prefinanziamentojw2019 jw2019
聴衆: 折りたたむ
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzionited2019 ted2019
折りたたんだパピルス文書をひもで束ね,粘土片に印章を押して封印したもの
VALUTAZIONEjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.