暗黙知 oor Italiaans
暗黙知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
conoscenza tacita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Faccio solo il mio lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Di nuovo nel recintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
Ci mancherebbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 私 達 が 知 っ て る の は いかに 何 も 知 ら な い か だけ
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が どう や っ て 容疑 者 リスト を 知 っ た の か 僕 に は わか ら な い
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バイユー の 僻地 に い る 先生 を 知 っ て る の
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おまえ が 知 る 訳 が な い
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あら 嫌 だ 誰 が 知 ら せ た の ?
Preparativi per la provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同窓 生 会報 で 彼女 の 死 を 知 る まで は 彼女 の 事 は ほとんど 忘れ て た よ
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わか ら な い わ 、 まだ よく 知 ら な い から
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は あなた が 戻 っ て き た こと を 知 ら な かっ た 。
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人 とも 知 っ て い た ん だ !
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オリバー 神 のみ ぞ 知 る だ
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
唯一 の マスター ハウル が 知 っ て い る
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazionedi atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroLDS LDS
急用 で イ アリー を 離れ る の に 、 私 が 何 も 知 ら な い と で も 思 っ た ?
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の フル ネーム さえ 知 ら な い
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイバー テック 社 の 者 は 我々 の 存在 を 知 っ て い ま し た
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 の 男 の 始末 を する ブライト ・ ホープ を 知 っ て から
Perche ' combattere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Allora, digli cosa vuoi sapereLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.