竜骨座
Carena
竜骨 oor Italiaans
竜骨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiglia
船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。
Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né tanto meno forme arrotondate.
carena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「
Gemere come se stessi godendo!jw2019 jw2019
子供時代に作ったそのおもちゃの舟には,安定させるための竜骨,方向舵,動力は一切付いていませんでした。
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.LDS LDS
長方形の帆と20本以上のかいを持ち,中央には竜骨があったと思われる大型船は,地中海を渡る長旅を行ないました。
Se non lo fosse, come convivere con luijw2019 jw2019
竜骨<キール>から甲板までの実際の高さは29メートル,船の全長は352メートル,つまり1キロの三分の一以上もあるのです!
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paesejw2019 jw2019
船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。
Dammi una Budweiser e una tequilajw2019 jw2019
3番目のタイプは半硬式飛行船で,軟式飛行船に似ていますが,ガス袋の下に固定式のキール(竜骨)が付いています。
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processojw2019 jw2019
クルージング・ヨットには普通,竜骨<キール>部に重い鉛や鉄のバラストが積まれており,帆を張った時に船の安定性を保つようになっています。
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascottejw2019 jw2019
飛べない鳥類であるダチョウは、竜骨突起をもたない。
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このヘビは大木の樹皮の隆起部と隆起部の間に入り込んで,竜骨のある腹板を少なくともある程度利用しながら,幹をよじ登ることができる」。
Ciò è particolarmente importante nel contesto delljw2019 jw2019
身廊を中世ラテン語で navis(「船」の意)といったのは、おそらくそのヴォールトの竜骨形状により連想されたものであろう。
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その竜骨の少なくとも一つの役目は,このヘビが竜骨の鋭い角の部分,または突起した部分を樹皮に押し付けてそれをつかみやすくすることである。
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.jw2019 jw2019
船の竜骨が直接衝撃を与えると,大規模な破壊が生じます。
Gesù, intendojw2019 jw2019
普通の大きさの木製の巡航船の場合,船首材や竜骨,肋骨,艇尾板を切って組み立て,厚板で覆ったり継ぎ目をふさいだりするのにひと月以上もかかることがあります。
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentijw2019 jw2019
「オーデュボン協会 動物百科事典」は,物をよじ登るこのヘビの特別な技術を明らかにしてこう述べています。「 ネズミヘビはわずかな竜骨のある腹板を持っている。
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
船体が完成すると(写真5をご覧ください),男たちは,竜骨,舵取り用のオール,二段マスト(それぞれが細い逆Vの字で二つの船体をまたぐ),帆,そしてたいていは船べりを付けます。
Nessuno ti sta mentendo, Derekjw2019 jw2019
船首、船尾、竜骨も丸くされ、船腹は滑らかに、ナンセンの言葉では、「氷に捕まれてもウナギのようにすり抜ける」ものになっていた。
e io non voglio averci a che fareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、長い竜骨は小さな港では操船を難しくした。
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史的に有名な様々な舟を研究している,ジルベルト・ペンゾはこう書いています。「 船体を人間の胴に例えて言うなら,竜骨<キール>が背骨で,肋材があばら骨であり,ゴンドラはさながら重度の脊柱側湾症の患者だ」。
Via di somministrazionejw2019 jw2019
鳥の胸骨は人間の胸骨のように平らではなく,船の竜骨のような形をしています。
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
角質の鱗は列をなして並んでおり,その大部分には隆起あるいは竜骨があります。
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.