海上の竜巻
trombe d’aria · trombe marine
竜巻 oor Italiaans
竜巻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
tornado
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
竜巻で村全体が破壊された。
Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
ciclone
ドロシーとトトは竜巻に巻き上げられてオズの国に飛ばされました。
Dorothy e Toto vengono risucchiati da un ciclone che li deposita nella Terra di Oz.
Tornado
竜巻で村全体が破壊された。
Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
tromba d'aria
it
violento vortice d'aria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
竜巻は激しく回転する,直径が平均数百メートルもある細い空気の柱で,積乱雲から地面に伸びています。
Ora cerca di vomitare!jw2019 jw2019
地震,竜巻,火災,洪水,ハリケーンといった自然の猛威に直面すると,わたしたちは何と無力なのでしょう。
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
オクラホマでわたしは,巨大な竜巻で甚大な被害を受けた何家族かに会う機会がありました。
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliLDS LDS
竜巻 は 通過 し た の ?
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 オレ は 生涯 を 賭け て こんな 竜巻 を 待 っ て た ん だ
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その週末,竜巻の被害に遭った教会員に神権者の兄弟たちが多くの祝福を与えました。
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleLDS LDS
ドロシーとトトは竜巻に巻き上げられてオズの国に飛ばされました。
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni aipropri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoLDS LDS
竜巻 を 出 な い と
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は 自分 が 竜巻 だ と 思 っ て これ まで 過ご し て き た
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: 竜巻)
Quella è la mia barcajw2019 jw2019
麻薬戦争・・・ 大量破壊・・・ 竜巻・・・
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.ted2019 ted2019
この 竜巻 に は 役立 た ず だ
Oh, bene, vattene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
竜巻 が リバーサイド を 直撃 し ま し た
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ひどい竜巻がやって来たとしたら,これらの木のどちらが倒れる可能性が高いですか。
Questo non ha importanzaLDS LDS
そこで分かったんだけど 昆虫の羽ばたき方は とても賢くて 大きな迎角によって羽の先端に 前縁渦と呼ばれる 竜巻状の流れを生み出す この渦によって昆虫の羽は 十分な浮力を生み出すことができるんだ
Allora è stato proprio un mutanteted2019 ted2019
最も激しい竜巻は,風速が100メートルから140メートルを超えることもあります。
Scusa, Broncojw2019 jw2019
竜巻 は 、 ちょうど 逃げ る ため の 方法 だっ た 。
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3日後 私は車を飛ばして ある巨大な雲を追いかけていました “スーパーセル” です グレープフルーツ大の ひょうを降らせたり 凄まじい竜巻を 起こすこともありますが そういうケースは 実は2%だけです
La mia mazzated2019 ted2019
当時は竜巻が起きることも珍しくなく,地下室に何度も逃げ込んだものです。
E ' una bambinajw2019 jw2019
昔,聖書の詩編作者は自分の苦悩を表現し,こう書きました。『 あなたの水竜巻の音で,水の深みが水の深みへと呼びかけています』。(
granulometriajw2019 jw2019
竜巻 は 来る 未だ 、 撮れ て な い だけ だ
C' è un uomo con un Vestito Viola quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寄付が,ハリケーンや竜巻,地震,内戦などのために難儀している仲間の信者に,緊急の援助を行なうために用いられた国や地域もあります。
Dannazionejw2019 jw2019
竜巻が起こった日,追い詰められていたメイリーンは人生を諦めようとしていました。
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLDS LDS
一連の竜巻がカナダ,オンタリオ州の南部を吹き抜けたのは,1985年5月31日,金曜日のことでした。
Sei incredibilejw2019 jw2019
"(予測可能性:ブラジルの1匹の蝶の羽ばたきはテキサスで竜巻を引き起こすか?) に由来すると考えられている。
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.