内蒙古自治区
Neimenggu · mongolia interna
自治 oor Italiaans
自治
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
autonomo
しかし,村人たちはセルビアの王による支配よりも自治を好んでいました。
Ma gli abitanti del villaggio preferivano essere autonomi piuttosto che avere un monarca serbo.
autonomia
マケドニアの首都であったテサロニケには,幾らかの自治権が与えられていました。
Quale capitale della Macedonia, Tessalonica godeva di una certa autonomia.
autonoma
しかし,村人たちはセルビアの王による支配よりも自治を好んでいました。
Ma gli abitanti del villaggio preferivano essere autonomi piuttosto che avere un monarca serbo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autogoverno · libertà · autosufficienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1551年9月21日には現在のメキシコ国立自治大学の前身である王立メキシコ大学が新大陸で2番目に古い大学として創設された。
Non tanto.- Ti porto ioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6,000年近くの自治を経験したのち,そして科学の「進歩」もその究極に達したのち,人類は滅亡のふちに立っています。
Stephanie Richards.L' avete appena ammessajw2019 jw2019
彼らの人数は,世界的な一致した会衆として,世界の少なくとも80の自治国家それぞれの人口よりも多いのです」。
Spese relative agli ultimi # annijw2019 jw2019
法と秩序、自治、官職公選といった政治体制の形成はサルマティズムと密接不可分の関係にあったのである。
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは 芸術が持つ可能性に対する 私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoted2019 ted2019
香港の動物保護団体 によると、広西チワン族自治区当局は食の安全性と公衆衛生に関する法律を強化することで、犬の大量畜殺を絶対にさせないと約束したという。( 訳注:原文掲載日は6月17日。 規模は縮小されたものの、今年も6月21日から「犬肉祭り」は開催された)
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrogv2019 gv2019
1977年ソビエト憲法第76条によれば、各々自治があるソビエト社会主義国家が結合しソビエト社会主義共和国連邦を結成しているとされる。
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボド族は政治的独立を求めており、その範囲は自治権にとどまらず、アッサム州からの分離や主権獲得とった内容にまで及んでいる。
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEglobalvoices globalvoices
人間には助けなしで自治を行なう知恵も先見の明もない。 真に価値ある助けは神からのみ与えられる
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolojw2019 jw2019
エホバの証人は世界的に「強大な国民」となりました。 彼らの人数は,世界的な一致した会衆として,世界の少なくとも80の自治国家それぞれの人口よりも多いのです。
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
チュクチとコリャークはトナカイの群れに基づく経済で文化ユニットを形成しており、ともにロシア連邦内で自治区を持っている。
Questo ha sensoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987年に政府は,ニカラグア東部に二つの自治区を作りました。
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.jw2019 jw2019
1991年のソ連崩壊の後はジョージア(グルジア)のアジャリア自治共和国に再編されている。
Dolce è la vendettaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タンガシュアンはスペイン人による支配を受け入れたが、彼が共同してそれを行うことでの高度な自治は認められた。
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀への転換期には,自治を求める民族主義的な運動の基盤が据えられるようになりました。
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
彼はこの自由主義的観点に忠実であり続け、長い時を経た後も「それぞれの民族集団は法律の見地から平等の自治権を認められる」と、将来のユダヤ人国家に暮らすアラブ市民を尊重した。
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連邦構成共和国とは違い、自治共和国は連邦から脱退する権利を持っていなかった。
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は過去9ヶ月で 彼の自治区、クルディスタンでは 4百万人から5百万人へと 人口が増えたと言っています
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEted2019 ted2019
広西チワン族自治区から来た動物保護団体によると、今のところ王林市で祭りに関する街頭広告などは出ていないという。
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.gv2019 gv2019
1965年から1986年までの間、ロンドン自治区は二層構造の行政組織の一部であり、グレーター・ロンドン・カウンシル (GLC) と権限を共有していた。
Non esattamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしがよく知っている青年が大きな大学で学生の自治会長に選ばれました。
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioLDS LDS
伝道の書 8:9)人間の自治が悲惨なまでに失敗に終わってきたのはなぜでしょうか。
Qual è la tua professione?jw2019 jw2019
9月25日から学生自治会UNEFはデモへ参加し規模を拡大させるよう[fr]学生たちに呼びかけた。 他のSUD EtudiantやFSEなどの学生労働組合、また同月末に高校自治会のUNLやFIDLも10月に行われるストライキのための一般集会が予定されていることを知らせた。
Questa è la mia terragv2019 gv2019
自治の一環として,地元の公共問題を処理する人民議会もしくは市民議会がありました。「
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzijw2019 jw2019
近年、Tofoを拠点とする観光業者や地域自治会は、商業漁業の後押しを図る政府の計画が沿岸のエイや鮫、イルカの乱獲につながっていると警鐘を鳴らしている。
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.