試合運び oor Italiaans
試合運び
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
azione
gioco
イニング毎の試合運びを述べました
della partita che si era appena giocata nel pomeriggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なおこの試合、衣笠の出番はなかった。
É un segnale per un appuntamentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような試合の勝敗に命がかかっている訳ではありません。
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissionejw2019 jw2019
試合に対する態度
L' intera nae' ione sta guardandojw2019 jw2019
金属加工用又は木工用の運び台エプロン
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanatmClass tmClass
1955年に最初の会衆が組織され,1956年には最初の王国会館を借用する運びとなりました。
Non voglio patteggiarejw2019 jw2019
しかし少なくともきちんとした試合になり,行なう価値のある,そして外国に出ても安全な試合となろう」。
Non spareraijw2019 jw2019
鎮痛剤を服用したにもかかわらず,そのシーズンはほとんどずっと,背中と足に慢性的な痛みを感じながら試合に出場しました。
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive ljw2019 jw2019
1967年9月12日にカンポ・グランデで行われた試合において、コメルシアウはペレ、アグスティン・セハス、クロドアウド、カルロス・アウベルトを擁する強豪サントスを1-0で破った。
ho delle sensazioni, KateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Vostro marito può impostare questa lettera?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
運び役だった私は,エホバの証人の文書に禁令の課されていないベルリンの西部地区で文書を受け取り,国境を越えて国内に持ち込みました。
Può essere raggruppato con qualsiasi altra lucejw2019 jw2019
この年は、88試合に出場した。
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしその使用に分別を働かせるならば,それは2,3時間の時を劇場で過ごしたり,コンサートを聞きに行ったり,スポーツの試合を見に行ったりするのとたいして変わりません。
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.jw2019 jw2019
欧州議会の委員は,選手同士および両チームのファン同士による試合前後の衝突の狂暴性を懸念して,その現象を様々な特色,原因,それを阻止するために役立ちそうな方法などの面から調査しました。
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrijw2019 jw2019
米国でも一流の選手と試合をし,彼らと自分の腕を競う楽しさを味わいました。
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificijw2019 jw2019
レビ 16:7‐10,21,22)イザヤはメシアの到来を予告しましたが,メシアがそのやぎと同じような役割を果たし,「病」や「痛み」や「多くの人々の罪」を担い,運び去って,永遠の命への道を開くことになっていたのです。 ―イザヤ 53:4‐6,12を読む。
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionalejw2019 jw2019
2008年3月22日:ジョージ・ワシントン大学対セント・ジョセフ大学の試合にて開場。
E invece lo faremo noi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Decisione della CommissioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ミランダ,試合は全部日曜日にあるわ。
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLDS LDS
冬には,足で蹴って進むそりに食料や衣服や文書などの必要品を積んで運び,寝る場所はもてなしの良い人々に提供してもらいました。
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissionejw2019 jw2019
13 また,カルデア人は,エホバの家にあった銅の柱+と,エホバの家にあった運び台+や銅の海+を粉々に砕いて,その銅をバビロン+へ運んで行った。
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seijw2019 jw2019
シャーキーはその試合中に行なっていたことを正確に知っていた。
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverijw2019 jw2019
イタリア・チームを下したアルゼンチン・チームとその英雄マラドーナに対しイタリアのファンが軽べつするかのように口笛を吹いたため,決勝戦の喜びは薄れ,最後の試合の雰囲気は台なしになってしまいました。
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.jw2019 jw2019
一例として,サッカーの試合で双方のチームが勝利を祈願しているところを想像してみてください。
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Cortejw2019 jw2019
雨のためにその試合は中止になった。
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative peromologare veicoli di categorie diverse da MTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カタルーニャ選抜は1904年に初試合を行なった。
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.