領知する oor Italiaans
領知する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
amministrare
dominare
governare
reggere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Hanno trovato questi nel congelatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca ditrattenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
E ' una splendida serata, PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 私 達 が 知 っ て る の は いかに 何 も 知 ら な い か だけ
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が どう や っ て 容疑 者 リスト を 知 っ た の か 僕 に は わか ら な い
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バイユー の 僻地 に い る 先生 を 知 っ て る の
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Conformemente agli articoli # e # delljw2019 jw2019
おまえ が 知 る 訳 が な い
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あら 嫌 だ 誰 が 知 ら せ た の ?
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同窓 生 会報 で 彼女 の 死 を 知 る まで は 彼女 の 事 は ほとんど 忘れ て た よ
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わか ら な い わ 、 まだ よく 知 ら な い から
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は あなた が 戻 っ て き た こと を 知 ら な かっ た 。
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人 とも 知 っ て い た ん だ !
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オリバー 神 のみ ぞ 知 る だ
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
唯一 の マスター ハウル が 知 っ て い る
La Commissione ne informa gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Restare qualche minutoLDS LDS
急用 で イ アリー を 離れ る の に 、 私 が 何 も 知 ら な い と で も 思 っ た ?
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の フル ネーム さえ 知 ら な い
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイバー テック 社 の 者 は 我々 の 存在 を 知 っ て い ま し た
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 の 男 の 始末 を する ブライト ・ ホープ を 知 っ て から
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.