驚愕 oor Italiaans
驚愕
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sorpresa
it
sentimento di stupore
驚愕ですよね このように
E, voglio dire, che è piuttosto sorprendente, quello che vedete qui —
stupore
わたしは驚愕しながら見ていました。
Io guardavo con un misto di orrore e stupore.
sbigottimento
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meraviglia · costernazione · attonimento · pugnalata · sbalordimento · stupefazione · botta · sconcerto · shock · colpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は彼の勇気に驚愕した。
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このことは古い格言 「猿のものまね」とは対照的に 人類以外の動物は猿まねが出来ない もしくは上手ではない という驚愕の事実を 示唆しているのです
Mean Machine, Mean Machineted2019 ted2019
ところが,アルミニウスはむしろ異議を唱える人たちの側に組し,カルバン派の人々を驚愕させました。
Ehi, te lo meritijw2019 jw2019
特に驚愕すべき点は それぞれの生物 サブシステム 細胞の種類 遺伝子は 独特のニッチな環境で進化を経ており ユニークな歴史を持っています
Reazione avversa al farmacoted2019 ted2019
会員達は その男性が詩人の S・T・コールリッジだと 気づいて驚愕します 彼はそれまで何年も 自宅から出たことはありません
Fai come se fossi a casa tuated2019 ted2019
中国の零細企業の数値は 驚愕の20%にのぼります
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?ted2019 ted2019
これまで私たちに驚愕の事実を知らせてきた 現在世界にある解決困難な問題を見てみると 行動と因果関係を関連付けられないと 学習することは非常に難しいことが分かります
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiated2019 ted2019
ただ 、 僕 が 気 に し て い な い こと に 気付 い て も 驚愕 し な い で
Altri due studi mostrarono simili risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼がケンブリッジ大学で1993年の6月21日から23日にかけて3つの講義からなるコースで証明を発表したとき、聴衆は証明に使われた数々の発想と構成に驚愕した。
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
惑星 タニス から の 驚愕 の 画像 が 到着 し ま し た 。
INTERROGAZIONE SCRITTA POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分が持つ病気の歴史を 調べ始めた私は こういった考え方が未だに 根深く残っていることに驚愕しました
Aspetta gli artificierited2019 ted2019
わたしは驚愕しながら見ていました。
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLDS LDS
人々 や 兵 は 非常 に 驚愕 し て い ま す
Pare che il tipo abbia fatto le valigieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして、驚愕の真実が明かされる。
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
検視を行った医師たちは、信じがたい現象に驚愕する。
Sì, Brian, lavoro ancora quiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スコットランドでは最近 私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました 親たちは驚愕し子供の成績が 落ちることを危惧しましたが スローダウンすることが大切と
Non sei legato al suo destinoted2019 ted2019
当時のロンドンを歩こうものなら その悪臭に驚愕したことでしょう
Stessa storia di # anni fated2019 ted2019
そして3つ目は 我々みんなが納得していること つまり子供達が持っている潜在能力 独創性です。夕べのシリーナは驚愕でしたね
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?ted2019 ted2019
毎年です 全く驚愕です
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?ted2019 ted2019
ネパールでは史上初めて公衆衛生の調査を行いました 失明に関する初めての全国調査で 驚愕の結果が得られました
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeated2019 ted2019
ですから50年後の人たちが 私が受けている治療法を聞いて そんな原始的な科学に耐えていたのかと 驚愕してくれることを願います
Basi giuridicheted2019 ted2019
歴史家のリチャード・ホワイトによれば、「そのような行為はヨーロッパの大使が提案された条約に小便を引っ掛ける行為にほぼ等しく、集まったインディアン達を驚愕させ機嫌を損ねさせることになった。
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界中を渡り歩いていると 1つ驚愕することがあります 地球上どこの教育制度も科目の優劣がある
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroted2019 ted2019
テサロニケ第二 2:3,6‐12)やがて,最初のクリスチャン会衆は,「イエスを,またパウロをも驚愕させる」宗教組織に変わったと,英国の哲学者バートランド・ラッセルは書いています。
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitojw2019 jw2019
驚愕ですよね このように どれほどの光が空高くに逃げてしまって 地上には届かないなんて
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionited2019 ted2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.