狼狽 oor Noorse Bokmål
狼狽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
gjøre skamfull
uro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌日,当局者がそこに来ましたが,倉庫が空になっていることを知ってひどく狼狽しました。
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldjw2019 jw2019
庇護の概念は原則的には尊重されていますが,難民の数が膨大なので,諸国家は狼狽しています。
Jeg trodde at det haddesluttet.... gjenoppbyggingen av infrastrukturen tar flere årtierjw2019 jw2019
エホバは彼らをあざけられる。 その時,彼は怒りをもって彼らに語り,燃える不快の念をもって彼らを狼狽させて言われる。『
De stedene er skitnejw2019 jw2019
そのため,その業を押しつぶそうと企てた僧職者は大いに狼狽することになります。 ―マタイ 24:14。
Faktisk er jegjw2019 jw2019
君 が この 間 ハ マッド を 前 に 狼狽 し た 件 は ええ
Folket ble torturert, banket og misshandlet hver eneste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第17年:]......タシュリツの月,キュロスがチグリス川のオピスにいたアッカドの軍隊を攻撃した時,アッカドの住民は反抗したが,彼(ナボニドス)は狼狽した住民を虐殺した。
Dere er perverse!jw2019 jw2019
王室の人々や政治家や映画スターや宗教指導者をひどく狼狽させてきたスキャンダルであれ,個々の家庭における裏切りと涙であれ,不倫によってもたらされる悲劇は跡を絶ちません。
Han merker detjw2019 jw2019
しかし,この「悪い報告」を除くと,それら大柄な者たちがネフィリムと呼ばれている箇所はほかにありません。 その悪い報告はイスラエル人を狼狽させることを目的とした言葉で巧みに言い表わされたのです。
De innflytelsesrike vennene hans stanset meg-- men siden jeg fikk sparken, så føler jeg meg ikke lenger så lojaljw2019 jw2019
ラッセル兄弟の教えた真理は多くの僧職者をたいへん狼狽させましたが,中には,聖書の正確な真理に人々の注意を向けようとする同兄弟の努力に共鳴する人もありました。
Jeg vil ikke du skal få problemer.- Hvorfor skulle jeg få det?jw2019 jw2019
6 西暦1914年から1918年にわたる最初の世界大戦以来,諸国民を狼狽させてきたあらゆる騒乱をも物ともせずに,エホバはご自分の王,み子イエス・キリストを王国政府の天的な座つまりシオンにすわらせました。(
Liker han deg ikke?jw2019 jw2019
まず,狼狽しないことです。
Dette gjelder ikke derejw2019 jw2019
まだ 狼狽 し て る の か ?
Vi har hjulpinnen du slo ham medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある人たち,とりわけお年寄りは狼狽し,ほとんど価値はない品物だが,それほど高いものでもないし,お金を払ってこの品をもらうほうが,法廷に引きずり出されるよりもましだ,と考えます。
Hva heter hun?jw2019 jw2019
ニューヨーク市のセントラルパークでジョギングをしていた28歳の女性が殴打され強姦されたとき,多くの人はショックを受け,狼狽しました。
Hvordan det?jw2019 jw2019
二人が幾つもの質問にすぐ答えたため,裁判官は狼狽し,ぶるぶる震え出し,こぶしでテーブルをたたくと部屋を出て行ってしまいました。
Et enkelt tegn angitt i et intervalljw2019 jw2019
ところが,それらの難民が海岸に姿を現わすと,その国の人々は周章狼狽します。
Det var jo noe vi gjordejw2019 jw2019
科学者たちは非常に狼狽し,その多くがプロジェクトから手を引いたという話です。
Og alle de andre historienejw2019 jw2019
それで1985年10月1日に脱退届けを出しました。 幹部の人たちはひどく狼狽していました。
De er bekymret for at jeg ikke gråterjw2019 jw2019
自分の見た夢とその意味を告げることができなかったゆえに,バビロンのすべての賢人を滅ぼせ,という王の布告をダニエルが聞いた時,ダニエルと3人の友たちは狼狽したでしょうか。
Jeg skal nok heppe på digjw2019 jw2019
しかし、マクレランは既にその補給基地をジェームズ川に移すことを考えていたが、この敗北で狼狽し、大慌てでリッチモンドへの前進を中止し、全軍をジェームズ川に撤退させた。
Du kommer til å få hårete håndflaterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゲシュタポはそうした事実の暴露と,そのような配布を行なう証人たちの能力に大変狼狽しました。
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
もちろん,凶器をかざした強盗に不意に襲われるなら,人はふつう狼狽し,恐怖のあまりうろたえ,争ったり,抵抗したりするかもしれません。
De gjør ingen tingjw2019 jw2019
「私,知りたいのよ」と,彼女は問いただすように言いました。「 この聖句のことでどうしてそんなに狼狽するの。
Hei, professorjw2019 jw2019
そのため,協会の財産没収に乗り出した当局は,協会に何も財産がないことを知って狼狽しました。
Jeg går ingen steder, medmindre vi harbestilt bordjw2019 jw2019
どうしてそんなに狼狽していたのでしょうか。
Og så ville noe skjejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.