おかね
かね oor Pools
かね
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
pieniądz
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.
dzwon
pl
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dzwon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女 と か 我々 と かね
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わか っ た かね ステュー ・ ・ ?
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申し訳 あ り ま せ ん が 当 ホテル で は でき かね ま す
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一緒 に や る か 、 全く や ら な い かね
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 抵抗 を 続け れ ば 、 途中 で 死 ぬ こと に も な り かね な い 。
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 苦し い 時代 に 私 の 父 が 助け て い た と 知 っ て た かね ?
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同意 し かね る わ
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お うわさ は 、 かねが ね 伺 っ て る ね
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ゾンビが立てる音) (医者1)どうしてこうなったのかね?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustted2019 ted2019
あんた なら 何 を し た かね ?
Czujecie to łaskotanie w gardle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おどろ い た かね ?
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の ハンサム な 顔 を 見 て も 分か ら な い かね
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" これ も テスト かね "
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忌まわしい水のかざりなんぞ欲しいと思うかね?」
Podstawa prawnated2019 ted2019
老後のためにかねをためる。
Nic.Jem naczosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
い い かね 君 の ご 主人 は 遅 か れ 早 か れ この こと に 気づ く だ ろ う
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの 父親 の 息子 なら や り かね な い
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 奇跡 は 保証 し かね ま す
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
風紀犯罪取締班の刑事から,若者に動機づけを与える講演者に転職したデービッド・トーマは,講演先のどの学校でも,「君たちの中で,悪魔主義の慣行にかかわっている人を知っている,もしくはそういう人について聞いたことがある人はどれくらいいるかね」という同じ質問をする,と語りました。
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychjw2019 jw2019
あなた は 話 す か 出血 する かね
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみ は ヴェロキラプトル に 詳し い の かね
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
入 る か... 戻 る かね
JAPONIA ZAJMUJE CHINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
推測 は 出来 かね ま す
Witaj, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
必要 な もの は 上質 の 分厚 い ステーキ かね ?
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
窒息 を 起こ し かね な い 小さな オモチャ だ
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.