ハイミス
stara panna
ミス oor Pools
ミス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
pomyłka
ja
失敗
今の一節を概念的にミスだと捉えた方もいるでしょう
Ktoś mógłby postrzegać to jako pomyłkę.
tęsknić
大した ミス じゃ な い すぐ に 取戻 す さ
Za tym akurat nie tęsknię.
błąd
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Twoje wypracowanie jest znakomite, praktycznie nie ma błędów.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mylność · omyłkowość · omylenie się · pomylenie się · potknięcie się · zagubiona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ijw2019 jw2019
ミス ・ ピギー が い な く て は
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜなら 始めの関係性の問題の話題に戻りますが 彼らがこの教訓から学んだのは 小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも 愛すべき関係を築ける可能性に気づけたということです
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.ted2019 ted2019
ミス ・ グレンジャー 規則 は 知 っ て お ろ う な
Nie musisz iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スライドでは、プレゼンテーション内のスペルミスが自動的に検出されます。
Odwołaj akcjęsupport.google support.google
あなた の よう に 色々 あ っ て ミス ・ マルティネス
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ は 嵐 の 前 の 静けさだ ミス ・ ショー
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました
Nie wstawaj, śmieciuted2019 ted2019
上司がそれぞれの仕事を分析評価し,各プロジェクトでの重大なミスを指摘しました。
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
それ に ザ ヒール は ミス を 犯 さ ざる を 得 な かっ た
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らの音源に、技術的なミスがありました
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięted2019 ted2019
同時に複数の作業をすると能率が下がり,ミスが生じ,病気にさえなりかねない,ということが調査で分かった。
Odłączymy prądjw2019 jw2019
アテネ人は三段櫂船の利点を生かして,西暦前480年にサラミスでペルシャ海軍を撃破しました。
Nie wiem.Masz latarkęjw2019 jw2019
いく つ か の ミス が あ っ た
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
けど令状にミスがあってそのせいで クルーがーは解放された
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoopensubtitles2 opensubtitles2
社名の由来について、ポンスミスを始めとする同社は、「R. Talsorianは二度とRPGを遊ばない実在の人物だ」と明らかにしていない。
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毛糸と水なんて ミスマッチな感じがする
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejted2019 ted2019
これは「何が美しい?」という問いに「ミス ワールド」という返答があった例です
Mówiłeś, że tylko jedented2019 ted2019
作 っ た 人 の ミス よ ね 自分 で 巻け た ら よ かっ た の に ね
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蓄音 機 の レコード が ホント なら 初めて の ミス と い う わけ で は な い な
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タイプIのミスは偽陽性です パターンが存在しないのに 存在すると信じ込む事です
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachted2019 ted2019
軍人一家に生まれたポンスミスは、人生最初の18年でアメリカ空軍とともに世界中を渡り歩いた。
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミス ・ グローブ あるいは マシン から ?
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこに現れたのが リトル・ミス・サンシャイン
Mam tu kącik kulinarnyted2019 ted2019
ミスするまで有効。
Gdzie ja wtedy bylem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.