円天井
kopuła
天井 oor Pools
天井
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
sufit
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Proszę sprawdzić, czy to urządzenie jest dobrze przymocowane do sufitu.
strop
海面が上昇するまでは乾燥した地下洞窟だった所で,今では天井が崩れ落ちています。
Przed podniesieniem się poziomu morza ten twór geologiczny był jaskinią lądową, w której zawalił się strop.
pułap
Strop
海面が上昇するまでは乾燥した地下洞窟だった所で,今では天井が崩れ落ちています。
Przed podniesieniem się poziomu morza ten twór geologiczny był jaskinią lądową, w której zawalił się strop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Tak, ale czy trafne?jw2019 jw2019
Murmurs (つぶやき)では全ての感情を天井に移動させ
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUted2019 ted2019
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Dziękuję ToshTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天井 知 ら ず の 利益 を 上げ て お り ま す
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツでは天井知らずのインフレに見舞われ,失業者が急増しました。
Aresztować ich!jw2019 jw2019
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます
Dobrze.Jedziemyted2019 ted2019
子どもが他の人間と 触れ合う時間は 食事とおむつ交換の時だけ 1日わずか数分に限られ それ以外の刺激と言えば 天井と壁とベッドの柵だけなのです
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuted2019 ted2019
トンネルの天井は大きなスポンジのように見えましたが,触ってみると軟らかくはありませんでした。
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałojw2019 jw2019
水 さえ 来る よう に な れ ば 地価 は 天井 知 ら ず
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,傾斜した天井から,ひだのある“垂れ幕”のようなものがぶら下がっている所では,空洞はまるで立派な劇場のように見えるものです。
Nie wstrząsaćjw2019 jw2019
上の階で物が壊れる音がして,天井が落ちてくるのではないかと心配になり,テーブルの下に飛び込んだ。
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzijw2019 jw2019
世界人口は今世紀後半に 100億の手前で天井を打つと予測されています
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamited2019 ted2019
遥か上部から光が差し込み 氷を透過していくので 天井が青や緑に輝いていたのです 氷を透過していくので 天井が青や緑に輝いていたのです
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąted2019 ted2019
(♫ 音楽 ♫) 天井も水で覆われています
Umrze, jeśli tego nie zrobimyted2019 ted2019
■ ヤモリが,つるつるした表面を滑らずによじ登り,天井さえも素早く走ることに,科学者は驚嘆します。
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
もちろん 天井はとても低くなっています
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięted2019 ted2019
ある金曜日の午後,トラック一台分の木材が降ろされたとき,建設を監督するエホバの証人はたまたま居合わせた倉庫の持ち主に,週末のうちに天井を取り付ける予定であると話しました。
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
ある大聖堂の天井画を眺めていたこの人は,マリアが幼子イエスを抱いている場面に目を留めました。
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiajw2019 jw2019
まさにチャレンジです まっすぐな板もないのに どうやって 天井を作るというんでしょう
Coś jeszcze?ted2019 ted2019
トラクターが偶然にもある洞窟の天井部分を崩してしまったのですが,そこは古代の埋葬用洞窟だったのです。
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąjw2019 jw2019
そうした作業の結果,天井は元の位置に戻り,壁の亀裂もふさがったことが,そのあとの点検で分かりました。
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
この惑星の造り主は,天井知らずのインフレや広範囲にわたる汚染,抑制されない暴力行為,エスカレートする軍備競争などよりも地球にとってはるかに良いものを予見しておられます。
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
天井に大きなはえがとまっています。
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここで表現された人間ドラマは 男と女のドラマだと気づいたからです だからこそ 天井の心臓部となる 中心にはアダムの創造ではなく 女性の創造が描かれているのです
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszted2019 ted2019
彼は天井を青く塗った。
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczutatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.