平気 oor Pools
平気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
spokojność
opanowany
平気なふりをしていましたが,心はひどく傷つき,孤独でした」。 ―ティモシー,アフリカ系アメリカ人。
Jakoś udawało mi się opanować — ale czułem się odtrącony i ciężko to przeżywałem” (Timothy, Afroamerykanin).
zrównoważony
spokój
niewybuchowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こちらをみれば平気ですが こちらを見ると変です
Skąd pan jest?ted2019 ted2019
もしあなたがうわさ話の好きな人として知られているとしたら,人々はあなたのことを,平気で人を傷つけるような人間とみなし,もうあなたと友達になろうとしないかもしれません。
Nie mam matki, nie mam ojcajw2019 jw2019
皮膚,特に腹の皮膚は非常に丈夫なので,カバは自分の低い体を川床にある木の枝や石の上で引きずって,ぶつけたりこすったりしても平気です。
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosjw2019 jw2019
出 て も 平気 か ?
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 なら 平気 よ
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平気で悪事を働く詐欺師たちは,消費者から毎年100億ドル(約1兆2,000億円)ないし400億ドル(約4兆8,000億円),つまり1分ごとに約7,500ドル(約90万円)をだまし取っています。
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlottejw2019 jw2019
果たして創造者は,死が深い悲しみをもたらすことを知りながら,人を平気で死なせるような冷酷な方でしょうか。
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejjw2019 jw2019
家 から 離れ て も 平気?
Nie widzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当たっても平気である。
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 「世の中には平気で人をだまして不正な利得を得ようとしたり,暴力事件を引き起こしたりする人が後を絶ちませんね。
Zgadza się, olbrzymjw2019 jw2019
水の中も平気なので,魚やカメも簡単に捕まえることができます。
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej wolijw2019 jw2019
アンドルーは見知らぬ人の赤ちゃんに平気で近づくことがありますが,私たちはそばに付いていて,アンドルーがうっかり乱暴なことをするような時に赤ちゃんをすぐ助けられるようにしています。
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mniejw2019 jw2019
人が何を言おうと平気だ。
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania siętatoeba tatoeba
それら邪悪な者たちは不正な分銅やはかりを使い平気で貧しい人々からだまし取っていました。
Witamy w Bellajw2019 jw2019
そして,罪を犯すことがだんだん平気になってゆきます。
Czy mogłabyś mi pomóc?jw2019 jw2019
お前 が 悪役 に な っ て も 彼女 は 平気 さ
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えばウミガモは,ひどく寒い海風の中でも平気に見えます。
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimjw2019 jw2019
ジェット コースター で も 叫 ば な い し グラヴィトロン に も 平気 で 乗 る し
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
置いてきた水と食べ物で後#週間は平気だがその後、君のかわいいこちゃんが
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaopensubtitles2 opensubtitles2
僕 は 全然 平気 だ よ
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平気 だ と 言 っ た ろ !
To dlatego zawsze byłeś drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暗算ができなくても平気です
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustted2019 ted2019
暑くて乾燥した夏になっても,ハイランド牛は平気です。 分厚い毛のコートを脱いでしまうのです。
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
トイレ 行 か な く て 平気 か ?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.