一本気
jednostajność · monotonia · monotonność
本気 oor Pools
本気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
poważny
それ本気で言ってる?
Mówisz to na poważnie?
powaga
本気になることは とても難しいことです
Uważam, że to naprawdę trudne, zachować powagę.
poważność
autentyczność
szczerość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パブリック・シアター以降 ― 10数件の大きな文化施設向けの 仕事をしましたが あの時に味わった 本気さ を 取り戻すことは ありませんでした ニューヨーク市の とても大きく重要な 公共施設ばかりなのです
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "ted2019 ted2019
今 本気で取り組み始めたなら どれだけの命が救えるでしょうか?
Jak mnie rozpoznałeś?ted2019 ted2019
家を出ることを本気で考える前に,その動機を深く探ってみることです。
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęjw2019 jw2019
米国 は 本気 か 本気 ね
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ディビジョン を 変え られ る と 本気 で 思 っ て る の か?
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
Pobilas Trip' a Murphy' egoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本気 で 言 っ て い る の か ?
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それはあまり本気にできないような 類いの話でしたが
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planted2019 ted2019
この記事の冒頭で述べた例を参考に次のことを考えてみてください。 お客が来るのかどうかを本気になって疑い始めるのはいつごろでしょうか。
Nastolatkijw2019 jw2019
気を取り直して 彼女を見ると彼女がこう言いました 「本気で忍び込んでビデオを 盗んでこようと思ってる? YouTube に上げられる前に?」
Tak, chcę być w Riley nated2019 ted2019
神が悪を許しているといって非難する人々は,悪が終わることを本気で望んでいるでしょうか。
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
本気でそう信じているかと 言われれば半信半疑で
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuted2019 ted2019
もしも あるグループが本気になって組織されて 投票しようとしたら?と言うのですが
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmykontynuować?ted2019 ted2019
パパ が プロム 行き を 許可 する って 本気 で 思 っ て る ?
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本気で交際する気持ちがないのなら,誤解を与えないよう注意する
Może i do nocnego klubujw2019 jw2019
これ 以上 詩 は 無し だ 本気 だ ぞ !
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本気 で 言 っ た ん じゃ な い!
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?tatoeba tatoeba
本気 な ん だ な ?
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ本気で言ってる?
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本気でデートをしたいと思っていたのではありません。
Nie wrzeszcz na niąjw2019 jw2019
「兄弟げんかをして,口では大嫌いだと言いますが,本気でそう考えているわけではありません。
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
のめりこんだのです 信じられない位 本気になりました
Spędzam z tobą czasted2019 ted2019
しかし程なくして,いとこが本気でそう述べていたことを思い知らされました。
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
本気 で 乗っ取 れ る と で も ?
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.