音波 oor Pools
音波
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
fala dźwiękowa
一隻の船が音波を出し それが反射する
Jeden wysyłał fale dźwiękowe, które wracały po odbiciu.
dźwięk
fala akustyczna
音波は見えませんが,耳で感知できます。
Nie można zobaczyć fal akustycznych, choć nasze uszy je odbierają.
fale akustyczne
音波は見えませんが,耳で感知できます。
Nie można zobaczyć fal akustycznych, choć nasze uszy je odbierają.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
胎児に対してもそうなので,胎児超音波検査にもリスクがあることを忘れてはなりません。
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
では超音波とその威力について 少し話しましょう
Kocham Francuzated2019 ted2019
夜空はコウモリの発する超音波であふれかえっているに違いありませんが,混乱はありません。 このユニークな哺乳類は,それぞれ自分の出す音の反響を感知する非常に高度なシステムを持っているからです。
Zdenerwował?jw2019 jw2019
興味深いことに,以前考えられていたのとは異なり,飛行機の発する音波や人間の声によって雪崩が生じることはない,ということがフランスで行なわれた実験によって分かりました。
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
聴音機(ちょうおんき)とは、空気中・水中・地中などの音波を聞き取る装置のことである。
Lily, zatrzymaj samochódLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
右側に 超音波発信器があります
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformytechnologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyted2019 ted2019
ドップラー超音波法は動きをとらえることができるので,血流を調べるために用いられます。
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
そのような精巧な音波探知装置は,わたしたちの理解を超えています。
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńjw2019 jw2019
イルカのソナーは,人間がそれをまねて作った音波探知機より優れている
Krokodyle jedzą żółwiejw2019 jw2019
内臓器官の表面など,組織の密度が変わる境界部分に音波が当たると,こだまのような反響が生じます。
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
解像度の高い超音波画像を撮る技術を使って胎児の「記念ビデオ」を作る妊婦が米国で増えている,とFDAコンシューマー誌は伝えている。
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
超音波の結果を見ますね
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicaopensubtitles2 opensubtitles2
ここで言う反響定位とは 喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し
Dwa lata temuted2019 ted2019
なぜなら,人間が聞いて理解できる声の音波を伝えるには,地球を取り巻いているような大気が必要とされるからです。
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
コオロギの発した音がハエに届くと,まず近いほうの鼓膜が振動して,それがほぼ瞬時にもう一方に伝わるので,同じ音波に対する後者の反応は鈍ります。
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachjw2019 jw2019
研究者たちは,この発見が病院での撮像システムをはじめ次世代の超音波技術にも寄与する,と考えています。
Nowyrurociąg zawarantuje nam przyszłośćjw2019 jw2019
超音波検査と呼ばれるとおり,原理的には,人間の可聴範囲を超えた音波を用いるソナーの一種です。
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
PSA検査や直腸診で異常が見られた場合」,経直腸的超音波(TRUS)検査が有効で,医師は,前立腺の生検が必要かどうか判断しなければなりません。
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjijw2019 jw2019
そして,口蓋,舌,歯,歯茎,あご,およびくちびるは,振動する音波を砕いて母音や子音を形作り,理解できることばとして発声させるのです。
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?jw2019 jw2019
羊水検査や超音波検査などの技術を利用すれば,赤ちゃんの性別は妊娠期間の極めて早い段階で分かります。
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajujw2019 jw2019
2004年にFDAが 症候性子宮筋腫に対する MRガイド下集束超音波治療を承認しました
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemted2019 ted2019
手術を最小限にする技術は経皮的超音波砕石術と呼ばれることがあります。「
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardejw2019 jw2019
研究者たちは超音波を使って頸動脈の厚みを測定した。
mil wody pędzącej jak szalony końjw2019 jw2019
また,音波を見ることはできませんが,耳はそれを聞き取ります。 こうして,音が実際に存在していることが分かります。
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
超音波応用海中深度計
Z całym szacunkiem Agencie HarristmClass tmClass
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.