注音符号
Bopomofo
音符 oor Pools
音符
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nuta
ja
西洋音楽の楽譜において音を書き表すのに使われる符号
pl
znak graficzny dźwięku muzycznego
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Grał na fortepianie bez nut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 4 分 音符 330 に 等し い " ああ
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
棒が上についている音符は右手用です。
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLDS LDS
指番号は,楽譜では音符の上に書かれています。
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLDS LDS
賢い人はジャズミュージシャンのように 譜面の音符を読むだけでなく、音符の周りで踊ります その場の状況やそこにいる人に適した組み合わせを生み出します
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoted2019 ted2019
それぞれの数は音符で 宇宙のシンフォニーは その音符で書かれている
Może nie wytrzymać tego " dłużej "ted2019 ted2019
ルカ 17:3。 テモテ第二 4:2)その一つの音符を何度も繰り返すだけの歌を想像してみてください。
Zobaczymy się rano?jw2019 jw2019
当初,ヘブライ語聖書は母音符や句読点を使わずに,また現行の章節の区分も設けずに書かれました。
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachjw2019 jw2019
円筒上のピンで 音符を表現する代わりに 違った色の織り糸を 表すのです
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "ted2019 ted2019
宇宙は「数学的言語で 書かれている」と 今日は そんな音符の 一つを紹介しましょう とても美しく 壮大なスケールの数字です 皆さんも びっくりしますよ
Skarbie to Bob Maconelted2019 ted2019
この文字は二つの音を表わすのに用いられ,後代にこれらの音は分音符号を用いて区別されました。
po konsultacji z Komitetem Regionówjw2019 jw2019
18世紀の有名な歌手カルロ・ブロスキ,通称ファリネッリは,そのようにして一息で150の音符を歌うことができたと言われています。
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
一つの言語のそれぞれの文字について,デザインを行なう(例えば,各文字の大文字と小文字,分音符号,句読点などをすべて各種のサイズで作る)必要や,それぞれの書体(細,斜体,中太,特太など)を別々に作る必要もありました。 場合によっては,それぞれについて,独特のフォント,つまり文字のスタイルを幾つも作らなければなりません。
Utrzymywanie się odpornościjw2019 jw2019
そして,一つの音符に一つの音節を充て,音節が二つ以上にならないよう努力が払われました。
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
さて 私たちは初めに音符の数を数えました
Kutas z ciebie!ted2019 ted2019
しかし,音符と音符のあいだの休止,そこに技術が要るのです」。
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąjw2019 jw2019
日常生活では,いろいろな形で記号化またはコード化された情報に接します。 点字,アルファベット文字,図,音符,さらには,音声,身ぶり,電波信号,二進法を使ったコンピュータープログラムなどがあります。
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyjw2019 jw2019
アルトゥーロ・トスカニーニはいつも暗譜でコンサートを指揮した人ですが,伝えられるところによると,彼は85歳の時に,あるオペラの総譜を,つまり歌詞と,音符と,一人一人の歌手と演奏者への指示をすべて学んで記憶したということです。
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia Jackajw2019 jw2019
気息記号 単語の冒頭の母音には,“無気”音符( ̓)か“帯気”音符( ̔)のどちらかの気息記号を付けなければなりません。
Zacznijmy przesłuchaniejw2019 jw2019
また,グランドピアノの88の鍵盤の上を軽やかに舞い,楽譜の音符を見事な音楽へと変えてゆきます。
Nie mogę gadać z Winslowemjw2019 jw2019
デイジー・ベルの音素と 音符をすべて分解しました
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałated2019 ted2019
ある有名な演奏家は,かつてこう言いました。「 私の場合,音符の扱い方は多くのピアニストと変わりません。
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejjw2019 jw2019
マルハナバチは花を振動させる 世界でも数少ないハチです マルハナバチは花を振動させる 世界でも数少ないハチです 音符のドに近い周波数で 飛翔筋を震わせて 音符のドに近い周波数で 飛翔筋を震わせて
Te miliony megatonów?ted2019 ted2019
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
英語の翻字では“無気”音符( ̓)は無視できますが,“帯気”音符( ̔)の場合,単語の冒頭に気息音h(ハ行)を付け加える必要があります。
Szampana dla pani?jw2019 jw2019
他の賛美歌を弾くには,拍子やリズム,音符に関する基本原則を学ぶ必要があります。
Dobrze radzisz sobie samLDS LDS
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.