音無し oor Pools
音無し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
cisza
nieaktywność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!jw2019 jw2019
大きな音ではっきり聞こえましたね
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychted2019 ted2019
リムジンの行進の音が
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemted2019 ted2019
ピストルの音を合図に子供たちは駆け出しました。
Równie dobrze mogłoby być i stoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
いいえ で も 真 夜中 に 水 の はね る 音 が し た わ
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パンタナルで2年間過ごしたハロルド・パロ・ジュニアは,「翼が勢いよく動くとき,空気との摩擦でばたばたという音が生じる」と書いています。
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyjw2019 jw2019
( ビープ 音 ) と 別 の 1 。
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の出す音がうるさすぎれば 重要なえさ場や繁殖地を クジラが避けるようになるでしょう
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościted2019 ted2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońjw2019 jw2019
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
打楽器としては,タンバリン,がらがらのような音をたてるシストラム,「ねず材のあらゆる楽器」があり,小型で「美しい響きの」シンバルと大型で「鳴り響くシンバル」と呼ばれるものもありました。
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkijw2019 jw2019
デレク:この音で『熊蜂の飛行』です
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonted2019 ted2019
人工内耳の利用者にとって音の質は どの程度かを調べるためいくつかの研究をしてきました
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćted2019 ted2019
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
だからこそ,王国に関する宣言は超人間的な源から出るラッパの音のように世界中にこだまするのです。
Zostaje to nie żyjejw2019 jw2019
これはまた私たちのグループの予測した音です
Rebelianci okaleczają całe wioskited2019 ted2019
♪風の音が聞こえる♪
Była tu jeszcze przed chwiląted2019 ted2019
できるかぎり,研究している場所から,興味を引く音や活動を除去するとよいでしょう。
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
集会のある日は,聞き慣れたゴングの音が,100人ほどの人々に集まって霊的な諭しを得るよう告げました。
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
そこは悲嘆の声や音で騒然としています。
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćjw2019 jw2019
啓示 16:3)第二のラッパの音と同様,この鉢は海に,つまりエホバから離反した人類の沸き立つ反抗的な集団に向けられています。(
Narysować ci to?jw2019 jw2019
啓示 21:1)一方,第二のラッパの音と共に,エホバはその「海」の三分の一,つまりキリスト教世界それ自体の領域の始末に負えない部分に対する裁きを宣告されます。
Racja.Zbyt insynuującejw2019 jw2019
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Nie rozumiem, znaczeniated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.