音入れ oor Pools
音入れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nagrywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Chce pożyczyć mojego mułajw2019 jw2019
大きな音ではっきり聞こえましたね
Ilu ludzi jest z nim?ted2019 ted2019
軍事 保全 部隊 と し て 雇い入れ 各国 に 派遣 し て い る
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リムジンの行進の音が
Pokaz fajerwerków w Montrealuted2019 ted2019
ピストルの音を合図に子供たちは駆け出しました。
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
いいえ で も 真 夜中 に 水 の はね る 音 が し た わ
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パンタナルで2年間過ごしたハロルド・パロ・ジュニアは,「翼が勢いよく動くとき,空気との摩擦でばたばたという音が生じる」と書いています。
Dostaną się do procesora!jw2019 jw2019
( ビープ 音 ) と 別 の 1 。
Artykuł # ustępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の出す音がうるさすぎれば 重要なえさ場や繁殖地を クジラが避けるようになるでしょう
To nie moje autoted2019 ted2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
打楽器としては,タンバリン,がらがらのような音をたてるシストラム,「ねず材のあらゆる楽器」があり,小型で「美しい響きの」シンバルと大型で「鳴り響くシンバル」と呼ばれるものもありました。
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkujw2019 jw2019
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
デレク:この音で『熊蜂の飛行』です
Chciałem być gościnnyted2019 ted2019
人工内耳の利用者にとって音の質は どの程度かを調べるためいくつかの研究をしてきました
Będzie się opierałted2019 ted2019
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Które mogłyby zaciekawić te organyjw2019 jw2019
だからこそ,王国に関する宣言は超人間的な源から出るラッパの音のように世界中にこだまするのです。
Jak tam się ubierają?jw2019 jw2019
これはまた私たちのグループの予測した音です
Nie masz takiej mocyted2019 ted2019
♪風の音が聞こえる♪
Pozwól mu się napićted2019 ted2019
できるかぎり,研究している場所から,興味を引く音や活動を除去するとよいでしょう。
Chodź, poliż gojw2019 jw2019
集会のある日は,聞き慣れたゴングの音が,100人ほどの人々に集まって霊的な諭しを得るよう告げました。
Wielka obrończynijw2019 jw2019
そこは悲嘆の声や音で騒然としています。
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
啓示 16:3)第二のラッパの音と同様,この鉢は海に,つまりエホバから離反した人類の沸き立つ反抗的な集団に向けられています。(
Więc to widok z zachodu na wschódjw2019 jw2019
啓示 21:1)一方,第二のラッパの音と共に,エホバはその「海」の三分の一,つまりキリスト教世界それ自体の領域の始末に負えない部分に対する裁きを宣告されます。
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.