目がかすむ
olhos turvos
かすむ oor Portugees
かすむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desfocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「モーセは死んだとき百二十歳であったが、目はかすまず、活力もうせてはいなかった。
Pessoal, falem comigo, certo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 さて,その日,エリは自分の場所で寝ていたのであった。 その目はかすむようになり+,彼は見ることができなかった。
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.jw2019 jw2019
夜明けには,クリーム色やピンクや赤がかすんだ青に変わり,夕暮れには,その地域は金をとかしたようになる。
O mar é uma mulher misteriosa e perigosajw2019 jw2019
「モンソン大管長の目には涙があふれ, 原稿がかすんでしまいました。
Fedia a homemLDS LDS
しかし,彼らの権力と仰々しさは,前に立っている囚人パウロが話す事柄のために全くかすんでしまいます。 ―使徒 25:22‐27。
Depois eles estão com o futuro garantidojw2019 jw2019
氷河の向こうにまた氷河,ブルーにかすむフィヨルド,雪をかぶった山々など,吸い込まれるような美しさです。
Será um prazer. me corrija se me equivocarjw2019 jw2019
中東の湾岸戦争でさえ,東西間の長年の対立が終わって新しい世界秩序がすぐそこまで来ているという希望をかすませることはありませんでした。
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
その者の腕は必ずなえ+,その右目は必ずかすむであろう」。
Sabe onde é isto?jw2019 jw2019
オランダのエホバの証人の会衆の数は過去30年間に161から317へ,英国のそれは825から1,257へと増加し,この2か国において,多くの新しい王国会館を建てることが必要になっています。 ―「洋々たる将来の展望がかすむ」という副見出しの3節と比較してください。
Ela passou por dentro de mimjw2019 jw2019
これらのことのために,わたしの目はかすみました+。
Se desatino, a Kate põe-me na ruajw2019 jw2019
残念なことですが,時として,物質主義のためにエホバの証人の中の少数の人々が目がかすんで,その犠牲になる場合があります。
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhojw2019 jw2019
「目がかすむ。 よく見えない」。
Ele diz que nós vamos negá- lojw2019 jw2019
聖書は「その目はかすまず,その生気は失われていなかった」と注解し,モーセの生来の強健さを証ししています。
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceirojw2019 jw2019
120歳になっていても,「その目はかすまず,その生気は失われ(ず)」,その声の力も衰えていませんでした。
Eu pago.- Quanto é, por favor?jw2019 jw2019
敵対する諸国民はそれをかすませたり,その栄光に気づかないでいたりすることはできません。
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?jw2019 jw2019
完全な人生を歩む人はいません。 様々な試練や困難に直面し,打ちのめされて,光がかすんでしまうこともあります。
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoLDS LDS
それには,わたしたちの希望をかすませたり失わせたりする影響すべてに抵抗することが必要です。
Quantas amostras razoáveis?jw2019 jw2019
太陽をかすませる砂じん
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
しかし,このすばらしい霊的な真理がこの世の煩いや心配事,無関心さによってかすむと,わたしたちは「的 の かなた に 目 を 向け」て27,盲目となってしまいます。
Por exemplo?LDS LDS
伝道の書 12章1,2節では,そのような光体のかすんでゆく様子が,老人の晩年を描写する際にも使われています。
Gostas de olhar para as estrelas?jw2019 jw2019
一方、宋では、皇帝の権力がかすむほど宰相の力が強かった。
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の目はかすんでよく見えませんが,それらの若い人たちが本を読んでくれます。
Diga- o você a este bobo que não acredita!jw2019 jw2019
海水と風とで目がかすんでよく見えませんでした。
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãojw2019 jw2019
以前の知識が愚かにすら思えるのは,かつてあれほどはっきり見えていたものが,再びぼやけ,かすんで,遠くになってしまったからです。
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão-nos deixar aqui com a bombaLDS LDS
それから40年後のモーセについて聖書は,『モーセはその死にたる時百二十歳なりしがその目はかすまずその気力は衰えざりき』と述べています。
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.