たんぱく質 oor Portugees
たんぱく質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
proteína
たんぱく質は どんなものからも採ることができます
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.
Proteina
Proteínas
たんぱく質は どんなものからも採ることができます
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.
proteínas
たんぱく質は どんなものからも採ることができます
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Você está bem?- Está machucada?jw2019 jw2019
さらにアルコールは血液中のLDL(低密度リポたんぱく質)の濃度を下げることによって,血液の凝固を防ぐのにも一役買っているのかもしれない。
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de Genebrajw2019 jw2019
しかし,特定のたんぱく質に過敏になっている人は,体内のIgE抗体がヒスタミンを放出すると,なぜか食物アレルギーの典型的な症状を引き起こします。
Só quero fazer algumas perguntasjw2019 jw2019
そこで「伝令RNA」は,「運搬RNA」と呼ばれる別の種類のRNAの助けを得て,「アミノ酸」とよばれる化学物質を集め,要求されている特定のたんぱく質をつくります。
Meu marido foi o primeiro a desaparecerjw2019 jw2019
栄養学者のアデリー・デイビスは,肝臓を保護するのに貴重な物質として,たんぱく質とビタミンCをあげています。
Está me vendo?jw2019 jw2019
低血糖症の徴候が確かに現われても,ある特定の病気が原因でない時は,炭水化物を減らし,たんぱく質を増やした食事療法を注意深く行なうことによって症状を軽くしたり,再発を防ぐことさえできる場合があります。
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
バナナのたんぱく質は18種類のアミノ酸からできており,その中には人体が十分に,あるいは全く生成できない必須アミノ酸がすべて含まれています。
Perguntei se tem algum problema?jw2019 jw2019
たんぱく質は体の成長や維持に欠かせません。
Sejam bem- vindos a nova fronteira!jw2019 jw2019
事実,極度のたんぱく質欠乏症であるクワシオルコールという病気の名は,「次の赤ん坊が生まれた時の,年上の子供の病気」を意味するアフリカの言語に由来すると言われています。
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosjw2019 jw2019
若い人々は,砂糖や脂肪で構成される食事ではなく,肉,ヨーグルト,野菜,果物などのたんぱく質や繊維質で構成された食事を楽しむようにするべきです。
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?LDS LDS
このように複雑な方法で,たんぱく質分子子,つまりDNAの指定する化合物は合成され,生物体の一部で用いられるのです。
Nós vamos fazer issojw2019 jw2019
光に反応する杆体の中にあって薄暗い光に目を慣らす働きをする色素,つまり“視紅”は,ビタミンAと似た化学式を持つ物質とたんぱく質でできています。
O que você está fazendo com elas?jw2019 jw2019
人間の体を構成する 重要な物質― たんぱく質は80%にものぼり また 高エネルギーな脂肪と 繊維質 微量のビタミンとミネラルを含みます
Tu respondes e eu perguntoted2019 ted2019
● たんぱく質摂取量をカロリー総摂取量の15%以下に減らす。
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasjw2019 jw2019
緑色植物はまた,この糖を用いて,さらに複雑な炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンなどをつくる。
Fez uma brincadeira de muito mau gostojw2019 jw2019
妊娠中や授乳中の女性は,普通より多くのカロリーやたんぱく質を摂取する必要があります。
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
リボゾームは少なくとも55の別個のたんぱく質分子からできており,非常に複雑な構造を持っています。
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de Cheshirejw2019 jw2019
その情報によって,研究者たちは,特定の病気を引き起こすたんぱく質を標的とした薬を開発できるかもしれません。
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturajw2019 jw2019
さらに血漿には,アルブミン,凝固因子,疾病と闘う抗体など,種々のたんぱく質も含まれています。
Espere um segundojw2019 jw2019
チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasiljw2019 jw2019
しかし,たんぱく質に富む肉を提供するだけでなく,こうして珍味のもとともされるアオウミガメは,そのお陰で絶滅の恐怖にさらされることになりました。
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemjw2019 jw2019
動物性たんぱく質,魚,
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismojw2019 jw2019
ある実験では,次のことが発見されました。 つまり,年を取った動物の細胞中の物質は,たんぱく質の生産を抑制するということです。
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamentejw2019 jw2019
これら二つの生きたカメラは,見たものを解釈する脳の部分と共に胎児の中で数種のミネラル,ある種のたんぱく質,脂肪,糖分および水から形づくられます。
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAjw2019 jw2019
* これらの酵素はたんぱく質,炭水化物,脂肪を消化するためのものです。
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.