エピソード oor Portugees
エピソード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
episódio
pt
parte de um trabalho dramático como uma série de televisão ou um programa de rádio
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
piada
でも我々は エピソードの方を信じてしまうのです
porque nós acreditamos em piadas,
historieta
anedota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『スタートレック:ヴォイジャー』では下記のエピソードでディレクターを務めている。
Mas não se arme em conspiradorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年になると、声優達の新たな契約交渉が始まり、声優達は「健全なる昇給」として1エピソードあたり50万ドルまでの報酬を望み、シーズン20の制作が延期されることとなった。
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiastatoeba tatoeba
曾祖母の人生のこの短いエピソードは,教会の初期に信仰のため,神の王国を建設するために,開拓者の先祖たちがすべてを,命さえも犠牲にしたことを教えてくれました。
E você quer fazer o quê?LDS LDS
本エピソードの出来事は非常に原作に忠実である。
É o escritor?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新カトリック百科事典は,「現在では,ノアと箱船のエピソードは歴史的事実を伝えるものではなく,全く別の形の,想像による文学作品であるという点で大体意見が一致している」と言明しています。
Gostou agora?jw2019 jw2019
部屋いっぱいの医師達の前に出向き こんな活動を支援してほしいと訴え まさに今日のような話をしようとしても 二つ目のエピソードの途中ぐらいで 医師達は不愉快に感じ始め 誰かがジョークを飛ばして 話題を変えてしまい 何も変わりません
A carruagem está a sua esperated2019 ted2019
アイナー・ベンゴールはこの活動にまつわるちょっとしたエピソードをこう語っています。「 ユトランド半島北部のある会衆で,家から家の活動に備えて兄弟姉妹を組織するのを助けるために小さな大会を開きました。
Parte decisóriajw2019 jw2019
アフリカの変化について、 まず あるエピソードをお話しましょう。
Têm medo de um ratoted2019 ted2019
性的虐待による被害は女性に限られたことでなく、男性や幼い少年にも関わる話である。 ある聖職者がソーシャルメディアを通じて14歳の少年に性的な文章を送っていた事例があるし、より衝撃的なエピソードとしては、ピレウスの全寮制学校の責任者が、障害のある子どもたちを性的・精神的に虐待していたというものもある。
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosgv2019 gv2019
アリスタルコはわたしたちにとってとりわけなじみ深い聖書中の人物の一人ではないかもしれませんが,それでもクリスチャン・ギリシャ語聖書の中で述べられている数多くのエピソードとかかわりを持っていました。
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusjw2019 jw2019
信仰と霊的な強さを示すこのような心を打つエピソードは,世界中の様々な状況の聖徒たちの中で繰り返されています。
Eu lembro- meLDS LDS
山頂付近の厳しい環境を物語る エピソードです
Qual é a explicação que o senhor dá?ted2019 ted2019
1型の極端なハイは 「躁病エピソード」として知られており イライラを感じたり 気が大きくなったりするようになります
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gted2019 ted2019
聖書の歴史の中の,理解しにくく思われる幾つかのエピソードさえも,その信頼を揺るがすことはありません。
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciajw2019 jw2019
この二つのエピソードを紹介するのは,これがわたしの気持ちを伝えるものだからです。
Então não foi uma coisa romântica?LDS LDS
エピソードは1話完結の作品で、通常は異なる現代や近い将来が舞台である。
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 分間のテレビ エピソードの参照としてノーカットの動画を使用した場合と、短いクリップを使用した場合の効果を比較した例を次に示します。
Saia!Salve- se!support.google support.google
7 次のエピソードについて考えてみてください。
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.jw2019 jw2019
では 私が影響を受けた 2つのエピソードをご紹介したいと思います
Não ouvi nenhum tremted2019 ted2019
^ 最後の条項は一部のエピソードでしか確認出来ない。
Esteja quieta, por favorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このエピソードでグリーリーは、疑わしいビジネスの実態について記事にしたことで、怒った名のある企業家たちと対立する。
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosgv2019 gv2019
テレビシリーズ30 Rockのほぼすべてのエピソードに登場している。
Polícia, abra a portaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年12月2日に、『UFO Files』は、「テキサスのロズウェル」("Texas' Roswell")というタイトルで、この事件に関係するエピソードを放映した。
Consigo ver as nuvens daquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方 説明の中には それぞれの瞬間にまつわる 細かいエピソードを どう含めたかを書きました
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.