エピソード記憶 oor Portugees
エピソード記憶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Memória episódica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方,地獄,つまり人類共通の墓にいる人々のうち,神の記憶にとどめられた人たちには,すばらしい将来があります。
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaljw2019 jw2019
自分が経験した事柄について思い出すわたしたちの能力は確かに限られたものですが,そうした事柄に関するわたしたちの記憶は全く空白ではありません。
Encontrarás o tipo idealjw2019 jw2019
13,14 (イ)不名誉な記憶を呼び起こすどんな名称が,ゴグの人間の大軍の埋葬地と結びついていますか。(
Eu darei tudo o que eles querem.Não, Phoenixjw2019 jw2019
この段階においては、神への信仰に理性までも没頭するので、ただ記憶と想像力だけが取りとめもなく広がって行くに任せられる。
Quatro delesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
Bem, é cheio de gentejw2019 jw2019
そして3番目に 視覚的な持続性を創ることで 記憶が増強されること
Eu quero o mantoted2019 ted2019
不完全な記憶力のせいで,重要な教訓を忘れ去ってしまうでしょうか。
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveljw2019 jw2019
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
しかし後にアフロディーテがリモーネを救っていたことが判明(その際、和也はリモーネとしての記憶を失う)。
É por isso que eu te amoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして,記憶される事項の件数は,理解を絶することですが,無限に増えることになります。
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I ejw2019 jw2019
学んだことを覚えておくことができるよう,記憶したマスター聖句を頻繁に復習することを忘れないでください。
Está com sede?LDS LDS
ご記憶と思いますが,イエスはユダヤ人の母から生まれ,モーセの律法のもとで生活しました。
Adeus Charlesjw2019 jw2019
私の名 記憶される
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisjw2019 jw2019
" 記憶 に 残 る もの か " で しょ ?
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
私が特によく記憶しているのは,エホバがこの時期に顧みてくださったことに関する二つの例です。
Sim?Nunca mais estive lájw2019 jw2019
一方,スージーが私たちの愛する神の記憶の中にいることを知るのは慰めとなります。
Onde está a epinefrina?jw2019 jw2019
記憶が確かでないと言うのではなく,自分たちの思いから神をまっ殺したかったのです。
Chefe de Missão/Comandante da Políciajw2019 jw2019
私 は 母 の 記憶 す ら な い
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分 に 都合 の い い 記憶 の 持ち主 だ な ?
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasjw2019 jw2019
わたしたちはその記憶力を確信することができます。
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscassejw2019 jw2019
頭文字法という記憶術が役に立ちます。 単語の頭文字を組み合わせて言葉を作るのです。
Por favor, meu Deus, me tira daqui!jw2019 jw2019
『火の記憶』は南北アメリカの歴史の三部作である。
Tem a morada deIe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年にクロアチアのザグレブで開かれた意義深い大会に出席した人たちは,旧ユーゴスラビア全域から集まった兄弟たちの一致や愛を目にしました。 その様子はいつまでも記憶に残るものでした。
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.