エピダウロス oor Portugees
エピダウロス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Epidauro
それであなたが次にギリシャを訪れるときは,エピダウロスも訪れてください。
Assim, você está convidado a conhecer Epidauro da próxima vez que visitar a Grécia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
演劇の人気が高まり広まったことから,エピダウロスのような大きな劇場が必要となりました。
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasjw2019 jw2019
現代の建築家マノス・ペラキースはエピダウロスを「最も広く知られ,かつ最も保存状態のよいギリシャ劇場」と呼びましたが,それは研究者たちの一般的な意見を代表していると言えるでしょう。
É sua namorada?jw2019 jw2019
夏になると,エピダウロスの劇場は,ギリシャや外国の多くの劇団を迎えて,古代劇を上演します。
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass,proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
1954年以来,エピダウロスの演劇祭は毎年行なうのが恒例になっています。
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasjw2019 jw2019
エピダウロスの劇場の発見は,考古学と建築学の両方にとって重要なものとなりました。
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobrejw2019 jw2019
エピダウロスには,『最も注目に値する古代世界の劇場がある。
Este é melhorjw2019 jw2019
壮麗さではローマの劇場に及ばないが,エピダウロスの劇場の美と調和に太刀打ちできる建築家は一人もいない』と,2世紀のギリシャの地理学者パウサニアスは書いています。
Te vejo depois, Droverjw2019 jw2019
ギリシャの都市コリントから南に約60キロの所に,エピダウロスという小さな村があります。
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemjw2019 jw2019
ギリシャでは,エピダウロスや他の場所で古代劇が復活上演されています。
Você é cheio de históriajw2019 jw2019
エピダウロスの劇場は当初6,000人の観客を収容できました。
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
「わたしたちは,世に対し,み使いたちに対し,また人々に対して,劇場の見せ物のようになっている」と,使徒パウロはエピダウロスの近くに住んでいたコリントのクリスチャンたちに書いています。(
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?jw2019 jw2019
この見事な劇場を目にすれば,『エピダウロスの劇場の美と調和に太刀打ちできる建築家は一人もいない』と述べたパウサニアスと同じ結論に達することでしょう。
Mergulhador da Marinha?jw2019 jw2019
それであなたが次にギリシャを訪れるときは,エピダウロスも訪れてください。
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasjw2019 jw2019
エピダウロスの劇場は音響効果が抜群であることで有名です。「
Aaron não é gayjw2019 jw2019
残存する古代劇場のほとんどが一部破壊されたかまたは再建されたのに対し,エピダウロスの劇場は厚さ6メートル以上の土に安全に覆われていたおかげで,幾世紀もの間そのままの姿で残りました。
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosjw2019 jw2019
古代ギリシャ人は,エピダウロスにあるような劇場を建設するとき,細心の注意を払い,技術を駆使したので,観客には劇が見やすく,声もよく聞こえました。
A tua equipa lixou a transmissão!jw2019 jw2019
アルゴスの政府は、エピダウロスの第一国民会議 (First National Assembly at Epidaurus) で成立した統一暫定政府の権威を認め、最終的にはギリシャ王国に合流していく。
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エピダウロスと現在の古代劇
Ele estava a dizer o mesmo de tijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.